1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:03:49,729 --> 00:03:50,729 ¡Ciro! 4 00:03:52,825 --> 00:03:53,970 ¡Estoy bien cariño! 5 00:04:23,248 --> 00:04:24,248 Hola Ritu... 6 00:04:24,487 --> 00:04:25,487 ¿Despertaste? 7 00:04:26,243 --> 00:04:29,758 llegué a la conferencia reunirse, comenzará ahora. 8 00:04:30,181 --> 00:04:32,003 es nuestra primera aniversario de bodas! 9 00:04:32,389 --> 00:04:35,295 Me mata no estar ahí... 10 00:04:35,735 --> 00:04:38,079 De todos modos, ¡te extraño mucho! 11 00:04:38,646 --> 00:04:39,871 Volveré mañana. 12 00:04:40,269 --> 00:04:44,123 Si estás aburrido de estar solo, pídele a Bhavana o Abi que se queden a dormir. 13 00:04:44,279 --> 00:04:46,284 Entonces...No olvides tus tabletas... 14 00:04:46,309 --> 00:04:48,316 comer, descansar... 15 00:04:48,341 --> 00:04:49,825 ¡Y evita los cambios de humor! 16 00:04:50,530 --> 00:04:53,420 Pídale a nuestro bebé que se porte bien... 17 00:04:53,753 --> 00:04:55,940 y dile que papá lo hará ¡Narra sus cuentos de hadas! 18 00:04:56,071 --> 00:04:57,071 ¿Bueno? 19 00:04:57,967 --> 00:05:00,258 Tienes el chequeo hoy a las 3:30... 20 00:05:00,602 --> 00:05:01,669 no lo olvides. 21 00:05:02,316 --> 00:05:04,738 ¡Conduce con cuidado Ritu! ¿bueno? 22 00:05:07,006 --> 00:05:07,631 ¡Ey! 23 00:05:08,642 --> 00:05:09,642 ¡Te extraño! 24 00:05:34,181 --> 00:05:35,581 ¡Shruti! Por favor ven. 25 00:05:44,919 --> 00:05:46,717 Hazte a un lado, haz algo de espacio. 26 00:05:48,558 --> 00:05:50,833 ¿Qué haré ahora? 27 00:05:50,858 --> 00:05:54,321 ¿Por qué intentaste suicidarte? ¿Qué pasará con nosotros? 28 00:05:54,634 --> 00:05:55,901 Hazte a un lado... 29 00:06:00,937 --> 00:06:03,098 Cerca del mar frío... 30 00:06:03,331 --> 00:06:05,258 viven varios pingüinos. 31 00:06:05,554 --> 00:06:07,351 Entre ellos, hay un pingüino... 32 00:06:07,377 --> 00:06:10,241 con eso se estaba divirtiendo sus familiares y amigos. 33 00:06:10,404 --> 00:06:14,273 El pingüino luego entregó un pequeño pingüino. 34 00:06:14,502 --> 00:06:18,999 El pequeño pingüino está ahora ¡la niña de sus ojos! 35 00:06:19,173 --> 00:06:21,838 Un día, el pingüino ir más lejos... 36 00:06:22,063 --> 00:06:24,693 traer pescado para los pichones. 37 00:06:24,731 --> 00:06:27,933 cuando ella estaba trayendo todo el pescado de regreso... 38 00:06:27,958 --> 00:06:30,517 vertido comenzó con fuertes truenos, 39 00:06:30,542 --> 00:06:33,424 y la madre pingüino resultó gravemente herido. 40 00:06:33,484 --> 00:06:38,590 Incluso entonces, logró caminar de regreso. Sólo para ver a su pequeño polluelo, pero... 41 00:06:38,615 --> 00:06:44,058 el pequeño pingüino está atrapado ¡El mar solo y llorando! 42 00:06:44,136 --> 00:06:45,934 ¡Mamá Pingüino se puso tensa! 43 00:06:45,959 --> 00:06:49,679 La madre pingüino no puede entender cómo llegó el pequeño al mar. 44 00:06:49,704 --> 00:06:52,137 Pero, para salvar a su polluelo... 45 00:06:52,163 --> 00:06:54,844 ella pisa el agua a pesar de sus heridas. 46 00:06:54,869 --> 00:06:57,736 Pero ella no lo sabe. hay cocodrilos... 47 00:06:57,761 --> 00:07:01,172 ...y pirañas en el mar que están esperando para comérsela! 48 00:07:01,197 --> 00:07:02,476 ¡Ritmo! 49 00:07:05,217 --> 00:07:07,925 Ajju, volveré en un minuto. 50 00:07:13,663 --> 00:07:14,730 ¿Qué pasa Raghu? 51 00:07:14,937 --> 00:07:15,937 Bhavan... 52 00:07:18,870 --> 00:07:20,172 El padre de Bahavana ya no existe. 53 00:07:28,153 --> 00:07:29,861 Kathir, tómalo. 54 00:07:31,815 --> 00:07:32,815 Por favor entra. 55 00:07:37,492 --> 00:07:39,887 Su corazón se detuvo mientras dormía. 56 00:07:40,139 --> 00:07:41,067 Entra. 57 00:07:42,226 --> 00:07:43,226 [Mamá Bhavana] Por favor, mírame. 58 00:07:46,345 --> 00:07:48,741 [Mamá Bhavana] ¿Qué voy a hacer? 59 00:07:49,083 --> 00:07:51,569 [Mamá Bhavana] No puedo soportar la pérdida 60 00:07:54,711 --> 00:07:59,154 [Madre de Bhavana] El ritmo está aquí, siempre la quieres, 61 00:07:59,204 --> 00:08:00,883 [La madre de Bhavana] por favor despertar y verla 62 00:08:00,946 --> 00:08:03,471 Estamos todos contigo. 63 00:08:03,799 --> 00:08:06,428 No creas que estás solo. 64 00:08:11,144 --> 00:08:13,931 Necesitas... 65 00:08:13,956 --> 00:08:15,883 consola a tu mamá. 66 00:08:17,627 --> 00:08:18,627 Bhavan... 67 00:08:19,894 --> 00:08:20,894 Bhavan... 68 00:08:23,148 --> 00:08:24,841 Dale algo de espacio. 69 00:08:36,482 --> 00:08:37,482 ¿Dónde está Ajay? 70 00:08:39,346 --> 00:08:40,479 Está con Kathir. 71 00:08:42,696 --> 00:08:45,211 Kathir, ¿está Ajay ahí? 72 00:08:45,950 --> 00:08:46,950 ¿Está Ajay allí? 73 00:08:47,252 --> 00:08:48,710 Él vino contigo adentro. 74 00:08:49,074 --> 00:08:51,565 ¿Qué?...pero..¡él estaba ahí! 75 00:08:52,070 --> 00:08:53,919 Oye... justo ahora él ¡Vine contigo adentro! 76 00:08:55,143 --> 00:08:56,785 oh no...Raghu...Ajay es 77 00:08:56,809 --> 00:08:57,593 Espera... ¡espera! 78 00:08:57,618 --> 00:08:58,685 No te pongas tenso 79 00:08:58,710 --> 00:09:01,131 Todos están de luto, búsquenlo. sin molestar a los demás. 80 00:09:03,919 --> 00:09:04,919 ¡Ajay! 81 00:09:09,378 --> 00:09:10,966 Lo siento... lo siento 82 00:09:13,658 --> 00:09:15,782 [Mamá Bhavana] ¡Qué haremos sin ti! 83 00:09:19,338 --> 00:09:21,462 ¡Por favor levántate! 84 00:09:22,868 --> 00:09:23,868 ¿Qué pasó? 85 00:09:24,352 --> 00:09:25,732 Él no está aquí Raghu. 86 00:09:35,410 --> 00:09:37,831 ¿Viste a un chico por aquí? ¿llevando una camiseta blanca? 87 00:09:39,444 --> 00:09:40,121 Ajay... 88 00:09:40,314 --> 00:09:41,314 -¿Lo encontraste? -Ajay falta 89 00:09:41,477 --> 00:09:42,831 -¿Qué pasó? -Ajay está desaparecido. 90 00:09:42,856 --> 00:09:44,132 Ajay está desaparecido... 91 00:09:44,471 --> 00:09:46,503 -Cálmate. -Hace unos minutos lo vi. 92 00:09:46,528 --> 00:09:48,769 -No te pongas tenso, buscaremos. -No llores, simplemente no llores. 93 00:09:48,794 --> 00:09:49,602 Él debería estar aquí. 94 00:09:49,627 --> 00:09:50,627 ¿Qué pasó? 95 00:09:50,652 --> 00:09:53,595 Falta un niño pequeño ¿Lo viste aquí? 96 00:09:53,704 --> 00:09:56,191 Oye, falta un niño. Búsquenlo chicos. 97 00:09:56,242 --> 00:09:58,273 Es un niño pequeño, ¿puedes? ¿Revisar el patio trasero? 98 00:09:58,940 --> 00:10:01,466 -Señor, ¿puede revisar afuera? -Claro señor. 99 00:10:01,491 --> 00:10:02,924 -Por favor llámame si lo encuentras. -Está bien señor. 100 00:10:04,460 --> 00:10:06,351 -¿Dónde? -Él no está aquí. 101 00:10:09,902 --> 00:10:11,568 Abi, búscalo allí. 102 00:10:12,651 --> 00:10:13,955 [Mamá Bhavana] ¿Qué pasó? 103 00:10:15,127 --> 00:10:17,194 [Mujer] El hijo de Rhythm ha desaparecido. 104 00:10:21,380 --> 00:10:23,457 [Mamá de Bhavana] ¡Oh Dios! ¡El hijo de Rhythm ha desaparecido! 105 00:10:29,110 --> 00:10:31,243 [Multitud] No está dentro de la casa. 106 00:10:31,427 --> 00:10:32,661 - ¿Qué pasó? -Bhavana... 107 00:10:33,839 --> 00:10:34,839 Falta Ajju. 108 00:10:35,350 --> 00:10:37,381 No entres en pánico, yo comprobará alrededor. 109 00:10:38,312 --> 00:10:41,202 ¡No se le encuentra por ningún lado, Raghu! 110 00:10:41,254 --> 00:10:44,222 No digas 'está desaparecido'... ¡Lo perdiste! 111 00:10:44,452 --> 00:10:45,936 Eres responsable de esto. 112 00:10:46,602 --> 00:10:47,917 Si no lo encontramos... 113 00:10:47,942 --> 00:10:48,938 Busqué en el trasero también 114 00:10:48,999 --> 00:10:50,552 - ¿No está dentro? - No, no lo es... 115 00:10:50,692 --> 00:10:51,692 Ajay está aquí. 116 00:10:58,112 --> 00:10:59,112 ajay 117 00:11:04,207 --> 00:11:05,170 Lo siento Ajju. 118 00:11:05,796 --> 00:11:07,280 No te dejaré otra vez. 119 00:11:07,925 --> 00:11:09,123 No te dejaré otra vez. 120 00:11:09,150 --> 00:11:10,283 ¡Simplemente está asustado! 121 00:11:11,826 --> 00:11:12,815 ritmo 122 00:11:14,587 --> 00:11:16,383 Ritmo, eres el siguiente. 123 00:12:04,778 --> 00:12:06,616 ¿Adónde estás huyendo bebé? 124 00:12:06,641 --> 00:12:08,255 No deambule por este lado. 125 00:12:08,308 --> 00:12:10,547 hay un fantasma detrás de estos muros. 126 00:12:10,835 --> 00:12:11,824 ¡Te morderá! 127 00:12:11,955 --> 00:12:12,955 ¿Bueno? 128 00:12:13,856 --> 00:12:15,444 No te acerques a la pared. 129 00:13:19,196 --> 00:13:20,983 Podemos escuchar los latidos del corazón... 130 00:13:21,009 --> 00:13:22,779 pero el bebe no se mueve. 131 00:13:25,577 --> 00:13:26,530 ¿Es eso un problema? 132 00:13:26,555 --> 00:13:28,743 Bebé despierta... despierta 133 00:13:30,071 --> 00:13:31,071 despertar 134 00:13:31,555 --> 00:13:32,555 ¡Despierta bebé! 135 00:13:41,478 --> 00:13:43,196 Parece que el bebé tiene miedo. 136 00:13:43,664 --> 00:13:45,815 ya estas miedo a los insectos... 137 00:13:45,840 --> 00:13:47,325 ¿Por qué fuiste allí? 138 00:13:48,534 --> 00:13:51,059 No me esperaba eso Doctor. 139 00:13:51,207 --> 00:13:53,498 Si la presión arterial se dispara de nuevo, 140 00:13:53,523 --> 00:13:55,476 impactará el oxígeno suministro para el feto. 141 00:13:55,789 --> 00:13:57,586 Pondrá tu la vida también en peligro. 142 00:13:57,925 --> 00:13:58,925 Médico... 143 00:13:58,950 --> 00:14:00,866 Estoy bien en todo caso me pasa mal.... 144 00:14:00,891 --> 00:14:02,392 ...pero nada debería pasarle a mi hijo. 145 00:14:02,417 --> 00:14:05,621 Ritmo, tu vida es tan importante como la vida de su hijo. 146 00:14:06,023 --> 00:14:07,023 De todos modos... 147 00:14:07,142 --> 00:14:10,230 Solo ten cuidado con los próximos dos meses, ¿vale? 148 00:14:12,574 --> 00:14:13,772 ¿Doctor? 149 00:14:14,450 --> 00:14:16,038 Por favor, no se lo digas a Goutham. 150 00:14:16,184 --> 00:14:17,407 Se pondrá tenso. 151 00:14:18,101 --> 00:14:20,184 Lo siento cariño, he ya le informé! 152 00:14:21,538 --> 00:14:25,365 Ritmo, sé lo importante este niño es para ti. 153 00:14:25,599 --> 00:14:27,083 Entonces, personalmente deja te sugiero que... 154 00:14:27,345 --> 00:14:30,157 evitar todo lo que recuerda tu pasado. 155 00:14:32,163 --> 00:14:34,428 Especialmente, no Acércate al lago. 156 00:18:06,250 --> 00:18:07,445 Hola tía! 157 00:18:08,880 --> 00:18:09,880 Hola pavi! 158 00:18:10,443 --> 00:18:13,307 ¡Ajay no va a jugar conmigo! 159 00:18:13,452 --> 00:18:14,702 Oh... ¿Lo es? 160 00:18:14,727 --> 00:18:17,799 Le pediré a Ajay que juegue con contigo por dos horas más. 161 00:18:17,907 --> 00:18:19,703 -¿Está bien querida? -¡No tía! 162 00:18:19,728 --> 00:18:20,750 ¿Pero por qué querida? 163 00:18:20,775 --> 00:18:24,433 Escuchamos un silbido del bosque... 164 00:18:24,457 --> 00:18:28,885 Ajay entró en el bosque que lo sigue. 165 00:18:28,910 --> 00:18:31,071 -¿Cuándo pasó esto? -Hace algún tiempo. 166 00:18:33,613 --> 00:18:34,836 Pero ¿quién estaba allí? 167 00:18:34,861 --> 00:18:40,425 El tío Charlie Chaplin, con un El paraguas estaba ahí parado... 168 00:18:40,591 --> 00:18:43,221 ¡Y Ajay nunca regresó! 169 00:18:55,557 --> 00:18:56,557 ¡AJAY! 170 00:18:58,916 --> 00:18:59,916 ¡AJAY! 171 00:19:13,124 --> 00:19:14,489 ¡AJAY! 172 00:19:37,943 --> 00:19:38,943 Ajay... 173 00:20:14,486 --> 00:20:15,486 Ritmo... 174 00:20:15,511 --> 00:20:16,578 Vamos a buscarlo. 175 00:20:26,927 --> 00:20:28,802 ¡AJAY! 176 00:20:54,523 --> 00:20:55,523 Señor... 177 00:20:55,589 --> 00:20:57,673 -¿Qué es? -Ven aquí y mira esto. 178 00:21:45,088 --> 00:21:48,943 [Doctor] Ella supone que los insectos son un metáfora de la muerte, por eso les teme. 179 00:21:49,870 --> 00:21:52,708 Doctor, ¿esto significa ¿No puede salir? 180 00:21:53,021 --> 00:21:55,339 [Doctor] No. Ella puede moverse. 181 00:21:55,390 --> 00:21:56,536 ¿Algún tratamiento? 182 00:21:56,560 --> 00:22:00,649 [Doctor] No es necesario, ella estará bien. si no recuerda esos momentos. 183 00:22:02,656 --> 00:22:04,400 ¿Tienes alguna información sobre Ajay? 184 00:22:05,339 --> 00:22:06,745 Todavía estamos buscando. 185 00:22:07,292 --> 00:22:08,672 Señor, ha pasado un año... 186 00:22:10,328 --> 00:22:11,330 pobre chico. 187 00:22:13,011 --> 00:22:15,328 Cada mañana busca Yo cuando se despierta. 188 00:22:17,020 --> 00:22:19,937 No soporta el hambre empezará a llorar. 189 00:22:21,709 --> 00:22:23,923 No se donde está sufriendo o... 190 00:22:23,948 --> 00:22:25,458 lo que está haciendo. 191 00:22:29,026 --> 00:22:30,026 Señor... 192 00:24:14,356 --> 00:24:15,356 No Raghu... 193 00:24:17,975 --> 00:24:18,756 No... 194 00:24:20,813 --> 00:24:21,984 no vendré... 195 00:24:24,719 --> 00:24:25,719 Por favor... 196 00:24:26,829 --> 00:24:27,829 No Raghu... 197 00:24:29,995 --> 00:24:30,995 De ninguna manera... 198 00:24:32,109 --> 00:24:33,280 Por favor Raghu... 199 00:24:34,918 --> 00:24:35,918 Raghu... 200 00:24:37,417 --> 00:24:38,719 Raghu...Por favor no... 201 00:24:39,999 --> 00:24:41,199 no vendré... 202 00:25:12,014 --> 00:25:13,014 Lo siento. 203 00:25:13,368 --> 00:25:14,799 Creo que Ajay está muerto. 204 00:25:15,035 --> 00:25:16,284 No le pasó nada... 205 00:25:17,195 --> 00:25:18,341 y no pasará nada. 206 00:25:20,075 --> 00:25:21,075 No le pasó nada. 207 00:25:23,383 --> 00:25:24,383 No le pasó nada... 208 00:25:55,766 --> 00:25:57,552 Si yo estuviera en tu lugar, 209 00:25:57,577 --> 00:25:59,516 Yo hubiera pensado en matándome. 210 00:25:59,543 --> 00:26:01,707 Pero, si eres capaz para cruzar esta fase, 211 00:26:01,723 --> 00:26:03,785 entonces la vida traerá Tus sorpresas... 212 00:26:04,178 --> 00:26:05,844 y para eso hay que vivir. 213 00:26:12,683 --> 00:26:16,823 Incluso en el orfanato, nosotros No te había visto tan roto. 214 00:26:17,891 --> 00:26:21,693 Fuiste una inspiración para todos en la escuela. 215 00:26:22,606 --> 00:26:24,037 Entonces, ¿qué te pasó ahora? 216 00:26:25,069 --> 00:26:26,840 Cada quien tiene su luchas querida, 217 00:26:27,327 --> 00:26:29,696 Nuestra Bhavana, ella estaba locamente en amor con un chico en la universidad... 218 00:26:29,912 --> 00:26:32,151 Pero él la dejó casualmente. para otra chica. 219 00:26:32,492 --> 00:26:35,069 ¿Terminó su vida allí? ella sobrevivió. 220 00:26:35,721 --> 00:26:39,549 Kathir y yo, casados desde hace siete años y no tenemos un hijo... 221 00:26:39,783 --> 00:26:41,423 Pero aun así no perdimos la esperanza. 222 00:26:42,257 --> 00:26:44,548 Mira, este no es tu final... 223 00:26:45,199 --> 00:26:47,115 ...tienes mucho más experimentar en la vida. 224 00:27:46,537 --> 00:27:48,734 Señor... Señor... ¿Qué pasó? 225 00:27:48,759 --> 00:27:50,361 Él está... regresando. 226 00:27:52,386 --> 00:27:54,912 No lo entiendo señor, deje Llamo a una ambulancia. 227 00:27:55,172 --> 00:27:56,564 Lo vi... 228 00:27:58,114 --> 00:27:59,114 ¿A quién viste? 229 00:28:00,563 --> 00:28:04,078 Ese...niño desaparecido...yo También vi al niño. 230 00:28:05,745 --> 00:28:06,745 ¿Niño desaparecido? 231 00:28:09,339 --> 00:28:12,479 Señor, ¿a qué niño vio? 232 00:28:12,778 --> 00:28:15,240 ¿Qué niño, señor? 233 00:28:52,589 --> 00:28:54,742 Señor, ¿a qué niño vio? 234 00:28:54,767 --> 00:28:55,767 Por favor dígame señor. 235 00:28:55,792 --> 00:28:57,536 Señor... ¿Qué niño? 236 00:29:02,328 --> 00:29:03,328 CORRER ! 237 00:29:13,484 --> 00:29:15,645 Le tomé una foto... 238 00:29:17,572 --> 00:29:18,572 ir 239 00:29:19,474 --> 00:29:20,474 Ve... 240 00:29:21,167 --> 00:29:22,167 VAYA... 241 00:32:36,107 --> 00:32:38,123 -Señor... -¿Sí señora? 242 00:32:38,410 --> 00:32:40,717 -Ahí... -¿Qué pasó señora? 243 00:32:40,962 --> 00:32:42,810 Accidente...Un chico... cayó desde lo alto. 244 00:32:42,837 --> 00:32:44,243 Oye, mira si hay alguien ahí en el auto 245 00:32:44,529 --> 00:32:49,039 No señor... alguien en la sangre... lo arrastraba... 246 00:32:49,190 --> 00:32:50,961 Señor, no hay nadie aquí. 247 00:32:51,274 --> 00:32:52,274 ¿Dónde señora? 248 00:32:52,299 --> 00:32:54,455 Sálvalo... cerca del lago. 249 00:32:54,519 --> 00:32:56,914 Está bien, estás a salvo Ahora cálmate. 250 00:32:57,488 --> 00:33:00,118 Señor, tráigale un poco de agua dulce. 251 00:33:00,509 --> 00:33:01,227 -Coge la bicicleta -¡Sí señor! 252 00:33:01,254 --> 00:33:02,998 usted se queda aquí señora, lo comprobaremos. 253 00:33:05,170 --> 00:33:07,123 Hace frío aquí, ven y siéntate dentro señora. 254 00:33:11,316 --> 00:33:12,748 Quiero hablar con el inspector. 255 00:33:13,764 --> 00:33:15,097 Sí, dime Ritmo. 256 00:33:15,603 --> 00:33:18,102 Señor, un extraño cerca del lago. Me dijo que vio al niño. 257 00:33:18,311 --> 00:33:19,311 ¿Qué niño? 258 00:33:19,950 --> 00:33:21,956 Fue arrastrado antes detalles reveladores... 259 00:33:22,191 --> 00:33:23,700 ...debería ser Ajay, señor. 260 00:33:24,394 --> 00:33:26,721 - Por favor señor, haga algo. - Ritmo ! 261 00:33:26,746 --> 00:33:28,178 - enciende el jeep. - Por favor señor... por favor 262 00:33:28,285 --> 00:33:31,410 Por favor señor, el tipo que vino. debería ser el secuestrador. 263 00:33:31,435 --> 00:33:33,336 Él debería ser el indicado. quien secuestró a Ajay. 264 00:33:33,378 --> 00:33:34,575 No creo que sea Ajay 265 00:33:34,654 --> 00:33:38,664 -No señor, dijo...vio a un niño... -¡Ritmo! 266 00:33:40,668 --> 00:33:41,668 no puede ser ajay 267 00:33:42,622 --> 00:33:44,054 ¡Otro niño falta! 268 00:33:44,549 --> 00:33:45,902 Tú quédate ahí, yo iré. 269 00:33:49,965 --> 00:33:52,955 Envía un equipo de búsqueda a West Lake. ¡Urgente! 270 00:33:52,986 --> 00:33:56,684 Podría haber una conexión entre el niño desaparecido y el lago. 271 00:33:56,710 --> 00:33:58,704 Cualquier equipo cerca del Lago, responde ahora. 272 00:33:58,729 --> 00:34:00,554 ¿Por qué vas solo? ¿En estas horas extrañas señora? 273 00:34:06,180 --> 00:34:07,690 ¿Quién falta? 274 00:34:07,924 --> 00:34:09,642 Anjana, una niña de ocho años. 275 00:34:09,877 --> 00:34:12,064 estamos buscando ella desde el amanecer. 276 00:34:15,033 --> 00:34:16,803 ¡Seis niños en estos seis años! 277 00:34:17,299 --> 00:34:20,762 Tampoco estamos seguros de que esto sea caso de desaparición o caso de secuestro. 278 00:34:21,232 --> 00:34:22,768 Al menos este niño debe encontrarse. 279 00:34:23,175 --> 00:34:25,831 El inspector estará aquí. Ahora, no se preocupe señora. 280 00:34:27,471 --> 00:34:29,814 Señor... ¿hay alguien ahí? 281 00:34:30,231 --> 00:34:33,175 ¿Eres capaz de oír? Nosotros Están llamando desde el área del lago. 282 00:34:34,320 --> 00:34:36,481 Encontramos un ramo de flores con la leyenda "DESCANSE EN PAZ" 283 00:34:37,576 --> 00:34:41,612 Señor... está lleno de carne... y muchas moscas aquí. 284 00:34:42,159 --> 00:34:43,434 Oye... ¡No toques eso! 285 00:34:52,234 --> 00:34:53,234 Señora...! 286 00:34:53,607 --> 00:34:55,507 Señor, esa señora está conduciendo. De regreso al lago. 287 00:35:24,701 --> 00:35:25,108 Gotham... 288 00:35:25,133 --> 00:35:28,099 Ritu, ya estoy de vuelta, de camino al puesto de control junto con el inspector. 289 00:35:28,124 --> 00:35:31,456 Goutham, voy a Lake. creo que el mismo tipo secuestró a nuestro Ajay 290 00:35:31,898 --> 00:35:34,840 Ritu, no seas inflexible, simplemente regrese al puesto de control. 291 00:35:35,076 --> 00:35:37,419 No, Goutham... Estoy seguro de que Ajay está con... 292 00:37:30,627 --> 00:37:31,627 Ajay... 293 00:38:04,454 --> 00:38:05,521 ¡Abre la boca! 294 00:38:14,858 --> 00:38:16,241 ¿Habló? 295 00:38:16,502 --> 00:38:17,502 Ningún médico. 296 00:38:17,942 --> 00:38:18,942 Bueno. 297 00:38:20,673 --> 00:38:21,673 Estoy tan feliz querida. 298 00:38:28,331 --> 00:38:29,331 ¡Ajay! 299 00:38:30,518 --> 00:38:31,846 ¿Cómo estás? 300 00:38:31,871 --> 00:38:33,407 ¿Me recuerdas? 301 00:38:36,456 --> 00:38:37,237 Él tiene... 302 00:38:37,262 --> 00:38:38,747 molestias al tacto. 303 00:38:39,464 --> 00:38:41,104 No permitió ninguna enfermeras para tocarlo. 304 00:38:41,912 --> 00:38:43,245 Está muy perturbado. 305 00:38:44,048 --> 00:38:46,392 he pasado por todos los informes. 306 00:38:47,042 --> 00:38:49,279 Lo observamos durante las últimas 18 horas... 307 00:38:49,803 --> 00:38:52,094 pero no ha pronunciado una palabra. 308 00:38:53,189 --> 00:38:54,522 -Enfermera -¿Sí doctor? 309 00:38:54,907 --> 00:38:57,356 -Preparar los informes para la Policía. -Claro 310 00:38:57,407 --> 00:38:59,428 ¿Ajay dijo algo? 311 00:39:00,247 --> 00:39:01,548 Ella es la madre de Anjana. 312 00:39:05,261 --> 00:39:07,448 El doctor... todavía lo está revisando. 313 00:39:08,204 --> 00:39:09,974 ¿Puedes preguntarle a Ajay...? 314 00:39:10,025 --> 00:39:12,941 si vio a mi hija? 315 00:39:15,158 --> 00:39:18,751 Señora, estamos preguntando, por favor aguantate. 316 00:39:18,986 --> 00:39:20,262 Pero señor... 317 00:39:20,652 --> 00:39:24,662 ella es solo una niña, ella ni siquiera puedo soportar el hambre 318 00:39:24,689 --> 00:39:27,501 -Cuando ella despierte... -Cuando despierta, me busca primero. 319 00:39:28,461 --> 00:39:31,278 No soporta el hambre empezará a llorar. 320 00:39:32,628 --> 00:39:35,096 La encontraremos pronto, señora. 321 00:39:35,284 --> 00:39:36,430 Vamos señora. 322 00:39:38,955 --> 00:39:40,155 Sólo un minuto... 323 00:39:42,914 --> 00:39:45,179 Esta... es mi hija. 324 00:39:46,170 --> 00:39:49,867 ella llevaba lo mismo vestido cuando desapareció. 325 00:39:51,419 --> 00:39:55,627 ¿Puedes por favor preguntar? sobre su paradero? 326 00:40:03,530 --> 00:40:05,170 Mi hija... 327 00:40:05,195 --> 00:40:08,371 se encontrará pronto. 328 00:40:08,396 --> 00:40:11,591 Es una bendición que recuperaste al niño. 329 00:40:15,003 --> 00:40:17,711 Cuando me ignoraste y fue al lago... 330 00:40:18,623 --> 00:40:21,819 Realmente me enojé con usted por primera vez. 331 00:40:23,805 --> 00:40:24,900 Pero... 332 00:40:24,925 --> 00:40:27,580 cuando estuviste allí con tu hijo, 333 00:40:27,858 --> 00:40:30,279 Me quedé atónito por tu creencia todos estos años! 334 00:40:30,435 --> 00:40:32,466 Estoy tan feliz por ti Ritmo. 335 00:40:45,540 --> 00:40:47,873 También tenemos que informar al padre de Ajay. 336 00:40:49,098 --> 00:40:50,098 ¿Ajay? 337 00:40:55,233 --> 00:40:56,518 -Hola Raghu -Hola 338 00:41:08,071 --> 00:41:09,071 Ajay... 339 00:41:27,378 --> 00:41:28,229 ¿Ese es Ajay? 340 00:41:28,292 --> 00:41:30,417 Sí, el ADN coincide. 341 00:41:31,623 --> 00:41:32,794 ¿Por qué es así? 342 00:41:36,883 --> 00:41:38,966 Se adelgazó en el hueso del tobillo derecho. 343 00:41:39,643 --> 00:41:42,220 Creo que sus piernas estaban atado a una cadena oxidada. 344 00:41:43,524 --> 00:41:44,904 No está salivando en absoluto... 345 00:41:45,284 --> 00:41:46,794 porque su saliva Las glándulas están secas. 346 00:41:47,940 --> 00:41:49,398 No estoy seguro de lo que estaba comiendo... 347 00:41:50,205 --> 00:41:52,314 y ese podría ser el motivo de sus manchas en los dientes. 348 00:41:53,097 --> 00:41:57,003 Además, debería haber sido Me quedé en una habitación oscura... 349 00:41:57,549 --> 00:41:59,475 por eso su piel es pálida. 350 00:42:00,069 --> 00:42:02,152 Sus uñas recibieron mucho aserrín... 351 00:42:02,255 --> 00:42:04,390 y envié esas muestras a usted inspector. 352 00:42:04,423 --> 00:42:05,206 Bueno doctora. 353 00:42:05,987 --> 00:42:09,424 El cuerpo de Ajay tiene muchos rasguños y cicatrices... 354 00:42:11,412 --> 00:42:12,695 Ha sufrido mucho. 355 00:42:13,582 --> 00:42:17,027 Desde su llegada no ha dicho una sola palabra... 356 00:42:17,052 --> 00:42:18,052 ni siquiera un sonido... 357 00:42:18,077 --> 00:42:19,207 ¡y ni siquiera derramó una lágrima! 358 00:42:19,232 --> 00:42:20,232 Es importante... 359 00:42:20,847 --> 00:42:22,279 ¡no tiene miedo en absoluto! 360 00:42:24,805 --> 00:42:29,875 El tipo que le hizo esto no Incluso considere su tierna edad, así que... 361 00:42:29,909 --> 00:42:31,992 Definitivamente es un monstruo despiadado. 362 00:42:35,451 --> 00:42:36,831 Todo lo que Ajay necesita ahora es... 363 00:42:36,987 --> 00:42:39,253 buena comida y mucha atención. 364 00:42:41,805 --> 00:42:43,316 Déjalo solo por unos días. 365 00:42:44,097 --> 00:42:45,097 Dale espacio. 366 00:42:48,237 --> 00:42:50,476 Se tomará tiempo para socializar. 367 00:42:52,977 --> 00:42:54,826 ¿Quién torturó a Ajay de esta manera? 368 00:42:55,764 --> 00:42:58,107 Para encontrar eso, o Necesito encontrar a Anjana o... 369 00:42:58,132 --> 00:42:59,748 Ajay debería empezar a hablar. 370 00:43:00,171 --> 00:43:01,212 -Inspector -¿Sí doctor? 371 00:43:01,238 --> 00:43:02,905 ¿Puedes recoger los informes ahora? 372 00:43:02,930 --> 00:43:03,930 Bueno doctora. 373 00:43:07,019 --> 00:43:08,269 Goutham, por favor ven. 374 00:43:13,399 --> 00:43:16,654 ¡No te confundas, lo recuperamos! 375 00:43:18,293 --> 00:43:20,195 Oye, estoy muy feliz querida. 376 00:43:20,471 --> 00:43:22,424 Kathir será encantado de escucharlo. 377 00:43:22,501 --> 00:43:24,845 Oye, que esto sea una sorpresa para Kathir. 378 00:43:25,756 --> 00:43:27,545 Iré y prepararé espacio para Ajay. 379 00:43:27,570 --> 00:43:28,397 Déjanos ayudarte. 380 00:43:30,678 --> 00:43:33,647 Bhavana, lleva a Rhythm a la sala de Ajay y espera allí. 381 00:43:33,777 --> 00:43:36,095 daré una llamada cuando hayamos terminado. 382 00:43:39,689 --> 00:43:41,981 Bien, déjame ir y liquidar la cuenta. 383 00:43:44,201 --> 00:43:46,013 deberías haberte importado ¡más cuando estaba vivo! 384 00:43:47,784 --> 00:43:50,466 Ahora con tu pena ¡me estás matando! 385 00:44:00,909 --> 00:44:03,826 deberías haber estado ¡Cuidado al observarlo! 386 00:44:11,460 --> 00:44:13,637 no eres digno criar a un niño! 387 00:44:19,887 --> 00:44:21,371 ¡Dividamos el ritmo! 388 00:44:23,038 --> 00:44:24,371 Terminemos esto aquí. 389 00:44:33,905 --> 00:44:35,260 ¿Cuánto tiempo estás embarazada? 390 00:44:44,650 --> 00:44:46,212 Séptimo mes. 391 00:44:49,157 --> 00:44:50,157 ¿Cuantos hijos tienes? 392 00:44:51,160 --> 00:44:54,024 No, todavía no estoy casado. 393 00:45:03,618 --> 00:45:04,618 Lo siento... 394 00:45:06,718 --> 00:45:08,098 Lo siento... por todo. 395 00:45:17,455 --> 00:45:18,455 Raghu... 396 00:45:18,480 --> 00:45:20,980 ¿Quién va a cuidar de Ajay? 397 00:45:21,005 --> 00:45:22,005 El ritmo se encargará. 398 00:45:22,108 --> 00:45:24,712 Está bien, lo completaré. el procedimiento en consecuencia. 399 00:45:28,932 --> 00:45:31,759 Ajay debería ser contigo... ¡Siempre! 400 00:45:40,822 --> 00:45:45,770 Que hermoso clima hoy y espero que así sea. ¡Mañana se extiende para dar la bienvenida a Mystic Carnival! 401 00:45:45,795 --> 00:45:49,961 Esperamos personas de 6 a 60 años. viejo para este festival anual! 402 00:45:50,041 --> 00:45:55,301 Estará lleno de caras sonrientes y felices, así que ¡Prepárense, mucha diversión y emoción amigos! 403 00:45:55,410 --> 00:45:59,253 Ahora voy a disfrutar de este clima. con esta canción y espero que lo hagas... 404 00:46:34,181 --> 00:46:36,250 ♪ ¡Oh Niño! ♪ 405 00:46:36,436 --> 00:46:39,040 ♪ ¡Oh, mi querido hijo! ♪ 406 00:46:39,978 --> 00:46:44,222 ♪ Pintaste el colores de mi vida! ♪ 407 00:46:44,560 --> 00:46:46,315 ♪ ¡Siempre tú! ♪ 408 00:46:46,342 --> 00:46:49,516 ♪ ¡Por siempre tú! ♪ 409 00:46:49,663 --> 00:46:54,897 ♪ Trajiste de vuelta el mundo a mi lado! ♪ 410 00:46:55,307 --> 00:46:57,898 ♪ ¿Es esto real? ♪ 411 00:46:58,401 --> 00:47:01,105 ♪ ¡El nuevo tono! ♪ 412 00:47:01,321 --> 00:47:06,425 ♪ Emergiste como una hermosa pintando desde el caos! ♪ 413 00:47:06,450 --> 00:47:09,042 ♪ Los caminos lluviosos y ♪ 414 00:47:09,095 --> 00:47:11,791 ♪ La vista del bebé ♪ 415 00:47:11,816 --> 00:47:15,800 ♪ ¡Calmará mi corazón! ♪ 416 00:47:27,305 --> 00:47:29,149 ♪ ¡Siempre tú! ♪ 417 00:47:29,229 --> 00:47:32,165 ♪ ¡Por siempre tú! ♪ 418 00:47:32,356 --> 00:47:37,330 ♪ Trajiste de vuelta el mundo a mi lado! ♪ 419 00:48:10,097 --> 00:48:12,615 ♪ Escucho un acorde agradable y veo el flores de colores ♪ 420 00:48:12,640 --> 00:48:15,313 ♪ en cada uno de tus movimientos! ♪ 421 00:48:15,440 --> 00:48:18,362 ♪ Tu apariencia prístina y fascinante ♪ 422 00:48:18,415 --> 00:48:20,457 ♪ ¡hará que la roca sea translúcida! ♪ 423 00:48:20,482 --> 00:48:23,200 ♪ La naturaleza nutre ♪ 424 00:48:23,254 --> 00:48:26,069 ♪ con tu tacto suave! ♪ 425 00:48:26,283 --> 00:48:29,243 ♪ La riqueza terrenal no es importante ♪ 426 00:48:29,270 --> 00:48:31,338 ♪ frente a tu presencia! ♪ 427 00:48:31,363 --> 00:48:40,034 ♪ Soy un recipiente medio lleno... ♪ 428 00:48:41,884 --> 00:48:50,519 ♪ y me completas! ♪ 429 00:49:10,350 --> 00:49:11,928 No estoy aquí para hablar del pasado. 430 00:49:12,320 --> 00:49:16,174 Estoy listo para aceptar como eres ahora! 431 00:49:16,537 --> 00:49:17,604 No así... 432 00:49:19,088 --> 00:49:21,588 todavía no puedo conseguir sobre mi pasado todavía. 433 00:49:21,875 --> 00:49:23,828 Entiendo tus convicciones... 434 00:49:24,663 --> 00:49:28,413 y te prometo que ¡Nunca lo deshonrarás! 435 00:49:29,247 --> 00:49:31,121 Creemos una nueva vida. 436 00:49:33,194 --> 00:49:34,578 ¡Puedes llamarme PAPÁ! 437 00:49:35,502 --> 00:49:36,502 ¿Bueno? 438 00:49:38,225 --> 00:49:43,251 ♪ ¡Llenas mi corazón! ♪ 439 00:49:43,590 --> 00:49:48,433 ♪ ¡Cuando me llamas Madre! ♪ 440 00:49:48,833 --> 00:49:54,071 ♪ Dulces palabras tuyas ♪ 441 00:49:54,097 --> 00:49:59,657 ♪ me llenará eternamente en esta vida! ♪ 442 00:49:59,789 --> 00:50:09,596 ♪ ¡Tú eres la marea! ♪ 443 00:50:10,299 --> 00:50:19,335 ♪ ¡Soy la orilla! ♪ 444 00:50:29,140 --> 00:50:30,989 ¿Recuerdas esta historia? 445 00:50:32,421 --> 00:50:35,874 Me llevó seis años narrar el resto. 446 00:50:36,108 --> 00:50:38,295 ¿Continúo ahora? 447 00:50:39,440 --> 00:50:43,919 ♪ Trajiste de vuelta el mundo a mi lado! ♪ 448 00:52:21,269 --> 00:52:22,720 Ciro, cállate. 449 00:52:23,353 --> 00:52:24,420 Ajay está durmiendo. 450 00:52:27,668 --> 00:52:31,910 ♪ Twinkle Twinkle estrellita ♪ 451 00:52:31,981 --> 00:52:36,007 ♪Cómo me pregunto qué eres ♪ 452 00:52:36,372 --> 00:52:39,835 ♪ Arriba del cielo tan alto ♪ 453 00:52:40,408 --> 00:52:44,618 ♪ Como un diamante en el cielo ♪ 454 00:53:04,610 --> 00:53:05,610 Ajay... 455 00:53:05,885 --> 00:53:07,187 ¿cantaste? 456 00:53:16,039 --> 00:53:17,039 ¿Está seguro? 457 00:53:18,098 --> 00:53:19,098 ¿Es esto? 458 00:53:19,438 --> 00:53:22,354 Sí doctor, esto es lo que Veo en mis sueños. 459 00:53:22,849 --> 00:53:24,437 Pero, ¿cómo dibujó eso? 460 00:53:27,224 --> 00:53:30,323 Sus bocetos aleatorios simplemente coincidían. Tu sueño, eso es todo. 461 00:53:31,286 --> 00:53:32,535 No te lo tomes demasiado en serio. 462 00:53:34,334 --> 00:53:36,416 Pero cuando veo esto... 463 00:53:38,828 --> 00:53:41,406 parece reflejos de sus pensamientos. 464 00:53:42,213 --> 00:53:44,400 Creo que está tratando de comunicarse. a través de estos bocetos. 465 00:53:47,188 --> 00:53:48,188 Entonces... 466 00:53:48,281 --> 00:53:53,557 ¿Qué opinas de este boceto? ¡Un tipo parado cerca de la ventana! 467 00:53:55,287 --> 00:53:57,997 Debería haberlo imaginado... 468 00:53:58,022 --> 00:54:01,094 el secuestrador lo está acechando, 469 00:54:01,632 --> 00:54:02,632 O... 470 00:54:02,725 --> 00:54:05,537 el secuestrador podría le he hecho una visita. 471 00:54:06,006 --> 00:54:10,042 Sólo puedo dar más aportes. sólo si vuelve a dibujar. 472 00:54:10,276 --> 00:54:11,760 ¿Por qué no preguntas? él sobre esto? 473 00:54:11,785 --> 00:54:13,972 Intentaron hacerlo hablar... 474 00:54:14,053 --> 00:54:15,276 pero no responde. 475 00:54:15,405 --> 00:54:17,021 Te dije que el cantó anoche. 476 00:54:18,505 --> 00:54:19,262 ¡Ajju! 477 00:54:19,510 --> 00:54:21,541 ¿Puedes volver a cantar las rimas? 478 00:54:22,687 --> 00:54:24,327 Ajju...por favor. 479 00:54:24,352 --> 00:54:26,513 Todo el mundo supone que tu mamá miente... 480 00:54:26,538 --> 00:54:28,204 Ajju...Mira aquí... 481 00:54:28,390 --> 00:54:29,536 Ajju... mira a tu mamá... 482 00:54:29,561 --> 00:54:32,061 Relájate... ¡Relájate querida! 483 00:54:32,296 --> 00:54:33,696 Hagamos una cosa 484 00:54:34,040 --> 00:54:35,722 Si vuelve a cantar... 485 00:54:35,747 --> 00:54:38,116 tu lo grabas y nosotros todos obtendrán una claridad. 486 00:54:38,638 --> 00:54:39,638 En este momento... 487 00:54:40,461 --> 00:54:43,042 No te esfuerces con pensamientos injustificados. 488 00:54:43,067 --> 00:54:44,067 ¡Necesitas descansar! 489 00:54:44,759 --> 00:54:45,215 Nos vemos. 490 00:54:46,036 --> 00:54:47,963 ¡Aja, adiós! 491 00:54:51,139 --> 00:54:53,139 Está bien, Ritmo, lo dejaré. 492 00:55:04,098 --> 00:55:05,295 ¿Sí, Raghu? 493 00:55:05,994 --> 00:55:07,560 Me voy de la ciudad mañana. 494 00:55:08,681 --> 00:55:12,014 Pensé en conocer a Ajay antes de irme. 495 00:55:12,300 --> 00:55:13,748 Puedes volver a casa. 496 00:55:14,478 --> 00:55:15,478 No...No... 497 00:55:16,274 --> 00:55:18,826 me siento incomodo para volver a casa... 498 00:55:20,260 --> 00:55:21,588 Entonces, ¿nos vemos afuera? 499 00:55:24,504 --> 00:55:25,883 Bien, ¿dónde? 500 00:56:18,180 --> 00:56:21,461 Ajju donde estabas todos estos días? 501 00:56:24,403 --> 00:56:26,684 ¿Cómo conseguiste todas estas cicatrices? 502 00:56:29,638 --> 00:56:31,513 Anjana también es lamentable como tú. 503 00:56:32,503 --> 00:56:34,184 ella podría ser sufriendo en alguna parte, 504 00:56:34,976 --> 00:56:36,616 ¿Quién te hizo esto querida? 505 00:56:41,867 --> 00:56:42,867 ¡Gracias! 506 00:57:00,565 --> 00:57:04,669 Debería haber imaginado que el secuestrador lo está acechando 507 00:57:04,694 --> 00:57:07,845 O el secuestrador podría le he hecho una visita. 508 00:57:20,425 --> 00:57:21,425 ¡Ajju! 509 00:57:28,851 --> 00:57:31,429 Ajju... ¿está ahí? ¿Alguien detrás de mí? 510 00:57:34,867 --> 00:57:36,455 ¿Es el secuestrador? 511 00:58:17,748 --> 00:58:18,748 Ajay, ven. 512 00:58:43,470 --> 00:58:44,814 Había un chico en esa mesa... 513 00:58:45,126 --> 00:58:46,558 -¿Ahí? -Sí, ¿lo viste? 514 00:58:46,610 --> 00:58:47,610 No me di cuenta señora. 515 00:58:47,990 --> 00:58:49,683 -¿Algún pedido realizado desde esa mesa? -No señora. 516 00:58:50,673 --> 00:58:52,755 -¿Hay alguna otra salida aquí? -No señora. 517 00:59:25,484 --> 00:59:27,491 ¡Ciro, quédate! 518 01:00:35,105 --> 01:00:37,475 ¡Te pedí que esperaras adentro! ¿Qué estás haciendo aquí? 519 01:00:37,542 --> 01:00:39,860 ¡Ragu! El secuestrador Está en esta multitud. 520 01:00:41,448 --> 01:00:42,256 ¿Aquí? 521 01:00:42,282 --> 01:00:44,338 vamos a alguna parte y discutir, ven. 522 01:00:44,389 --> 01:00:45,389 ¡Ragu! 523 01:00:49,833 --> 01:00:50,833 ¡Ajay! 524 01:00:51,474 --> 01:00:53,208 Ritmo, ¿qué pasó? 525 01:00:53,314 --> 01:00:53,964 ¡Ajay se ha ido! 526 01:00:53,989 --> 01:00:55,421 Se fue entre la multitud 527 01:00:55,446 --> 01:00:56,446 ¡Ajay! 528 01:00:56,793 --> 01:00:57,793 ¡AJAY! 529 01:00:59,059 --> 01:01:00,059 Ajay... 530 01:01:01,168 --> 01:01:02,168 Ajay... 531 01:01:05,543 --> 01:01:06,543 ¡AJAY! 532 01:01:08,252 --> 01:01:09,252 Ajay... 533 01:01:09,918 --> 01:01:10,918 Ciro... 534 01:01:13,656 --> 01:01:14,656 ¡Ajay! 535 01:01:15,257 --> 01:01:17,470 CIRO... 536 01:01:20,257 --> 01:01:21,257 Ajay... 537 01:01:53,132 --> 01:01:54,132 ajay 538 01:01:57,090 --> 01:01:59,902 Estoy aquí... ¡Estás a salvo! 539 01:02:01,374 --> 01:02:02,728 Ajju...Ajju 540 01:02:02,846 --> 01:02:03,991 ¿Qué está pasando aquí? 541 01:02:05,580 --> 01:02:07,064 ¿Por qué huyó de ti? 542 01:02:07,089 --> 01:02:08,877 El secuestrador vino la casa ayer. 543 01:02:09,382 --> 01:02:12,471 Nos siguió hasta aquí como Bueno, por eso corrió Ajay. 544 01:02:13,366 --> 01:02:14,537 ¡Pensé que Ajay estaba a salvo! 545 01:02:15,542 --> 01:02:17,729 ¿Por qué el ¿El secuestrador viene otra vez? 546 01:02:19,006 --> 01:02:21,219 Portada... ¿dónde está la portada? 547 01:02:29,137 --> 01:02:30,204 ¿Qué pasa Raghu? 548 01:02:34,396 --> 01:02:35,396 Fotos de Gotham. 549 01:02:39,387 --> 01:02:40,787 ¿Dónde está Goutham ahora? 550 01:02:41,809 --> 01:02:43,710 -Dime -Está en casa. 551 01:02:44,049 --> 01:02:45,049 Llámalo... 552 01:02:46,105 --> 01:02:47,615 No hay tiempo para pensar, solo llámalo. 553 01:02:48,656 --> 01:02:49,958 ¿Y si fuera Goutham? 554 01:02:50,585 --> 01:02:52,563 ¿Por qué dejaría el suyo? fotos en la portada? 555 01:02:53,137 --> 01:02:56,365 Además, si ese es el caso, Ajay. Habría reaccionado al ver a Goutham. 556 01:02:57,043 --> 01:02:59,272 No puedes concluir nada. de estas imágenes. 557 01:02:59,297 --> 01:03:02,068 lo conozco bien, No puede ser él. 558 01:03:03,751 --> 01:03:05,053 El secuestrador está en otra parte. 559 01:03:13,517 --> 01:03:15,027 Llévame al lugar donde encontraste a Ajay... 560 01:03:15,938 --> 01:03:17,527 encontraremos todo las respuestas ahí! 561 01:03:27,959 --> 01:03:30,026 ¿Quieres saber ¿quién secuestró? 562 01:03:30,823 --> 01:03:31,943 Ajay te lo mostrará ahora. 563 01:03:59,455 --> 01:04:00,965 Está agitado. 564 01:04:01,799 --> 01:04:03,960 Por favor, detén a este Raghu. 565 01:04:05,704 --> 01:04:07,292 No lo presiones. 566 01:04:23,508 --> 01:04:25,357 Él no tiene miedo de entra, pero... 567 01:04:25,382 --> 01:04:26,797 ...no está listo para delatar. 568 01:04:28,272 --> 01:04:29,938 Ajay estuvo con nosotros durante solo dos años, 569 01:04:29,963 --> 01:04:31,613 pero con el secuestrador, pasó... 570 01:04:31,744 --> 01:04:32,744 ¡SEIS AÑOS! 571 01:04:33,608 --> 01:04:35,691 Naturalmente, se inclina hacia el secuestrador. 572 01:04:38,451 --> 01:04:40,534 Él no lo revelará, ni siquiera Si el secuestrador es... 573 01:04:40,559 --> 01:04:42,624 frente a el 574 01:04:48,011 --> 01:04:49,011 ¿Y si...? 575 01:04:50,094 --> 01:04:52,828 Ajay prefiere quedarse con secuestrador? 576 01:04:54,260 --> 01:04:56,186 No... de ninguna manera... 577 01:04:57,036 --> 01:05:00,264 Quienquiera que haya gastado tiempo con él, ¡es mi hijo! 578 01:05:02,867 --> 01:05:04,222 Estás cegado por el amor, 579 01:05:04,641 --> 01:05:05,942 él es mi hijo también. 580 01:05:07,582 --> 01:05:09,118 Pero piensa en la práctica... 581 01:05:10,239 --> 01:05:11,854 ¡Todas estas son suposiciones! 582 01:05:15,697 --> 01:05:16,697 Bien... 583 01:05:17,103 --> 01:05:18,483 ¿Encontramos a Ajay? 584 01:05:19,343 --> 01:05:21,076 No, vino solo. 585 01:05:23,249 --> 01:05:24,759 ¿Y si tuviera otros planes? 586 01:05:47,848 --> 01:05:49,905 Campeón... deja eso. 587 01:05:52,499 --> 01:05:53,499 ¡Deja eso ABAJO! 588 01:05:56,613 --> 01:05:57,613 ¡SOLO DEJARLO! 589 01:07:32,377 --> 01:07:34,798 Relájate... Relájate 590 01:07:35,426 --> 01:07:37,093 Estamos solo en tu domicilio 591 01:07:37,899 --> 01:07:40,945 Intenté llegar a Goutham, pero no hubo respuesta. 592 01:07:41,024 --> 01:07:43,757 Por eso llamé a la ambulancia. y te acompañó. 593 01:07:45,009 --> 01:07:45,712 ¿Ajay? 594 01:07:46,026 --> 01:07:47,026 Él está dentro. 595 01:07:48,619 --> 01:07:50,675 ¡No sé de quién sospechar! 596 01:07:53,098 --> 01:07:55,467 pero estoy seguro de que su la infancia no es feliz. 597 01:07:57,551 --> 01:07:59,842 Físicamente todavía es un niño... 598 01:07:59,867 --> 01:08:02,392 pero mentalmente no lo sé. 599 01:08:04,650 --> 01:08:06,420 No sé lo que está pensando... 600 01:08:07,168 --> 01:08:09,417 No se como reacciona... 601 01:08:09,521 --> 01:08:11,109 Es tan impredecible. 602 01:08:11,472 --> 01:08:14,743 Por favor no te equivoques yo por decir esto... 603 01:08:14,768 --> 01:08:16,087 Si no te sientes seguro... 604 01:08:16,915 --> 01:08:18,087 ¡Llámame inmediatamente! 605 01:08:18,817 --> 01:08:21,577 Deseo conocer al secuestrador... 606 01:08:23,686 --> 01:08:26,654 y quiero preguntarle por qué Le hizo esto a mi hijo. 607 01:08:27,842 --> 01:08:29,743 Lo atraparán pronto... 608 01:08:30,766 --> 01:08:32,380 y le preguntarás lo mismo. 609 01:08:36,410 --> 01:08:37,410 Me iré ahora. 610 01:08:39,707 --> 01:08:41,425 -cuidate -Un minuto. 611 01:08:44,160 --> 01:08:46,243 Ajay no ha respondido a nadie pero... 612 01:08:47,859 --> 01:08:50,306 le arrojó el palo momento en que le ordenaste. 613 01:08:51,400 --> 01:08:52,400 ¿Por qué? 614 01:08:54,473 --> 01:08:55,473 No sé. 615 01:08:56,504 --> 01:08:57,504 Quizás... 616 01:08:57,858 --> 01:09:00,774 el secuestrador podría haber lo entrenó dándole órdenes. 617 01:09:01,374 --> 01:09:03,587 Entonces él podría haber respondido cuando le ordené. 618 01:09:04,619 --> 01:09:06,467 Ya veremos mañana, adiós. 619 01:11:20,565 --> 01:11:24,915 ♪ Twinkle Twinkle Estrellita ♪ 620 01:11:25,411 --> 01:11:29,018 ♪Cómo me pregunto qué eres ♪ 621 01:11:29,447 --> 01:11:32,834 ♪ Arriba del cielo tan alto ♪ 622 01:11:33,405 --> 01:11:36,752 ♪ Como un diamante en el cielo ♪ 623 01:11:37,482 --> 01:11:41,726 ♪ Twinkle Twinkle Estrellita ♪ 624 01:11:42,039 --> 01:11:45,684 ♪Cómo me pregunto qué eres ♪ 625 01:13:44,139 --> 01:13:45,139 En la multitud... 626 01:13:45,154 --> 01:13:47,966 ¡Te acabo de extrañar! 627 01:13:49,604 --> 01:13:51,326 Por eso vine ahora. 628 01:13:55,253 --> 01:13:57,576 ¿Dónde está tu madre? 629 01:14:41,056 --> 01:14:42,056 ¡Ciro! 630 01:14:45,566 --> 01:14:46,566 ¡Gotham! 631 01:14:51,960 --> 01:14:52,960 ¡CIRO! 632 01:15:02,118 --> 01:15:03,118 ¡Gotham! 633 01:15:03,316 --> 01:15:04,316 Ritu... 634 01:15:05,244 --> 01:15:06,244 ¿Qué pasó? 635 01:15:11,899 --> 01:15:12,899 ¡Ciro! 636 01:15:16,847 --> 01:15:17,847 Ciro... 637 01:15:18,176 --> 01:15:19,709 -¿Qué pasó? -Ciro 638 01:15:21,926 --> 01:15:24,530 Nada... lo han sedado. 639 01:15:24,555 --> 01:15:25,555 Llama a la policía. 640 01:15:27,434 --> 01:15:30,600 [Voz grabada] ♪ Twinkle Estrellita centelleante ♪ 641 01:15:30,677 --> 01:15:34,636 ♪Cómo me pregunto qué eres ♪ 642 01:15:35,106 --> 01:15:38,387 ♪ Arriba del cielo tan alto ♪ 643 01:15:40,256 --> 01:15:42,157 Hay un escalofrío en su voz. 644 01:15:43,617 --> 01:15:46,611 Suena como un grito de ayuda. 645 01:15:47,731 --> 01:15:48,903 El chico que vino... 646 01:15:50,205 --> 01:15:52,471 hablaba en lengua de señas. 647 01:15:54,164 --> 01:15:55,569 Está bien...Ajay... 648 01:15:58,564 --> 01:15:59,564 hola 649 01:15:59,570 --> 01:16:02,278 mi nombre es 650 01:16:03,034 --> 01:16:06,393 D-A-V-I-D 651 01:16:08,006 --> 01:16:10,325 ¿Cuál es tu nombre? 652 01:16:14,232 --> 01:16:18,606 Si entiendes, asiente con la cabeza. 653 01:16:20,836 --> 01:16:23,413 esto no parece lenguaje de señas normal. 654 01:16:24,246 --> 01:16:27,058 parece un secreto comunicación entre ellos. 655 01:16:29,013 --> 01:16:30,013 Necesita ayuda. 656 01:16:32,007 --> 01:16:35,757 Si puede cantar, entonces ¿por qué? ¿No habla normalmente? 657 01:16:36,148 --> 01:16:37,148 Estrés... 658 01:16:37,971 --> 01:16:39,497 O debería llorar o... 659 01:16:39,991 --> 01:16:41,553 debería gritar con ira. 660 01:16:42,803 --> 01:16:46,396 Sólo en su máxima emoción, él podrá hablar 661 01:16:46,476 --> 01:16:48,010 Pero lo más importante... 662 01:16:48,245 --> 01:16:53,036 Debería confiar en al menos uno. Persona con fe inquebrantable. 663 01:16:54,601 --> 01:16:55,601 ¿No es Ajay? 664 01:16:58,508 --> 01:16:59,757 No hay nadie alrededor de tu casa. 665 01:17:00,982 --> 01:17:04,731 Pero no nos arriesguemos, lo haré. Deja un agente de guardia. 666 01:17:06,831 --> 01:17:09,408 Por favor busque alrededor del lugar donde fue encontrado. 667 01:17:09,513 --> 01:17:11,778 Este bosque es 1000 kilómetros cuadrados de extensión... 668 01:17:11,803 --> 01:17:13,938 De hecho tenemos razón en medio de esto. 669 01:17:13,963 --> 01:17:15,551 Entonces, ¿por dónde empezamos? 670 01:17:15,576 --> 01:17:18,362 Él está ahí afuera con vida, lo que puso a todos Los niños de esta ciudad están en riesgo. 671 01:17:18,387 --> 01:17:21,147 No lo pienses, déjalos hacer su trabajo. 672 01:17:21,622 --> 01:17:23,653 Llámame si necesitas cualquier cosa, cuídate. 673 01:17:25,360 --> 01:17:27,547 No pierdas tu tiempo en lengua de señas, 674 01:17:28,304 --> 01:17:30,179 Llévalo a un buen logopeda. 675 01:17:31,689 --> 01:17:34,189 No te preocupes, concertaré una cita. 676 01:17:35,768 --> 01:17:36,768 Médico... 677 01:17:37,513 --> 01:17:39,491 ...¿nos vamos? Nos vemos Goutham. 678 01:17:40,429 --> 01:17:42,773 No pude ver a Kathir. en absoluto, ¿Dónde está? 679 01:17:43,257 --> 01:17:46,903 Se fue de viaje de negocios, está Ni siquiera accesible por teléfono. 680 01:17:46,928 --> 01:17:48,621 Todavía no sabe nada de Ajay. 681 01:17:50,731 --> 01:17:51,731 ¿Niños? 682 01:17:54,117 --> 01:17:55,117 Todavía no, Raghu. 683 01:17:55,705 --> 01:17:56,929 Estoy tomando medicamentos. 684 01:17:57,423 --> 01:17:58,704 Todavía lo estamos intentando. 685 01:17:59,533 --> 01:18:00,080 ¡Abi! 686 01:18:00,105 --> 01:18:02,371 ¿Le pedirás que llame? yo cuando te alcance? 687 01:18:02,632 --> 01:18:04,585 -Abi, ¿nos vamos? -Sí, ya voy. 688 01:18:05,224 --> 01:18:06,291 Sólo relájate querida. 689 01:18:07,596 --> 01:18:09,731 Con suerte, lo harás Obtenga respuestas pronto. 690 01:18:11,085 --> 01:18:12,085 Cuidarse. 691 01:18:16,606 --> 01:18:18,012 -Adiós Goutham -Adiós 692 01:18:24,601 --> 01:18:25,601 Gotham 693 01:18:30,320 --> 01:18:32,013 Sé que me odias, 694 01:18:33,445 --> 01:18:36,726 Hace cuatro años, derramé el palabras sin empatía hacia ella. 695 01:18:38,070 --> 01:18:39,736 y la relación terminó allí. 696 01:18:40,466 --> 01:18:44,450 Mi presencia ahora es sólo para Ajay y para nadie más. 697 01:18:45,387 --> 01:18:47,444 En el momento en que encuentro lo que Le pasó, me iré. 698 01:18:48,147 --> 01:18:49,147 ¡No te preocupes! 699 01:18:52,054 --> 01:18:53,382 Tienes una buena familia, Goutham. 700 01:18:55,336 --> 01:18:56,336 Cuidarse. 701 01:19:00,403 --> 01:19:01,603 Lo siento, Goutham. 702 01:19:09,256 --> 01:19:14,438 Goutham, creo que el secuestrador está siguiendo a Ajay y amenazándolo con algo... 703 01:19:14,545 --> 01:19:19,388 Creo... que es por eso que Ajay no habla. 704 01:19:19,715 --> 01:19:22,527 Él hablará hoy, solo espera algún día. 705 01:19:30,627 --> 01:19:32,960 Espera aquí, yo Lo comprobaré. 706 01:19:41,460 --> 01:19:42,881 Ciro, No. 707 01:19:46,397 --> 01:19:47,699 CIRO...NO 708 01:19:57,533 --> 01:19:58,666 Por favor hazte a un lado 709 01:19:58,925 --> 01:20:00,643 Señora... Señora... 710 01:20:02,064 --> 01:20:03,046 Señora, levántese por favor. 711 01:20:03,071 --> 01:20:04,450 -¿Qué pasó? -Se desmayó. 712 01:20:05,164 --> 01:20:06,673 Señora, levántese... 713 01:20:06,909 --> 01:20:08,158 ...vamos al hospital. 714 01:20:08,237 --> 01:20:10,007 Auto... Alguien por favor llame a un Auto. 715 01:20:10,345 --> 01:20:11,986 Señor, tenemos un vehículo aquí. 716 01:20:12,065 --> 01:20:13,784 Toma a Ajay, yo iré. al hospital con ella. 717 01:20:14,487 --> 01:20:15,553 Levántala por favor. 718 01:20:16,831 --> 01:20:18,002 Cuidado... Sólo cuidado. 719 01:20:46,472 --> 01:20:47,472 ¡Ciro! 720 01:20:50,873 --> 01:20:51,873 Ciro... 721 01:20:54,675 --> 01:20:57,643 Hermano... ¿Viste un ¿Perro con collar rojo? 722 01:20:58,372 --> 01:21:01,757 Hay un perro negro cerca la basura, compruébalo. 723 01:21:01,808 --> 01:21:03,006 -¿Allá? -Sí señora. 724 01:21:07,059 --> 01:21:09,351 Ciro, ¿qué haces aquí? 725 01:21:10,029 --> 01:21:11,669 no debería dejar estás fuera de peligro. 726 01:21:14,638 --> 01:21:15,638 Venir. 727 01:21:16,044 --> 01:21:17,294 Cyrus, te voy a dar una paliza. 728 01:21:18,285 --> 01:21:19,285 Ciro... 729 01:21:20,575 --> 01:21:22,153 ¿Qué hay ahí? 730 01:22:05,871 --> 01:22:06,871 ciro 731 01:22:13,675 --> 01:22:14,675 ciro 732 01:22:43,516 --> 01:22:44,516 Ciro... 733 01:23:21,347 --> 01:23:22,347 Hola doctora! 734 01:23:25,061 --> 01:23:26,061 Hola. 735 01:23:29,644 --> 01:23:32,768 Avería del coche, Goutham fue a pedir ayuda. 736 01:23:33,056 --> 01:23:37,561 Me mareo un poco, eso es ¿Por qué tocó tu casa...? 737 01:23:37,586 --> 01:23:38,586 Espera, Ciro. 738 01:23:40,061 --> 01:23:41,528 ¿Puedo tomar un poco de agua? 739 01:23:46,067 --> 01:23:48,332 Doctor, ¿puedo tomar un poco de agua? 740 01:23:49,806 --> 01:23:52,071 Sí...Claro...Ven. 741 01:24:18,872 --> 01:24:20,188 Bienvenido Ajay. 742 01:24:46,731 --> 01:24:48,517 Eso es interesante pintando, ¿verdad? 743 01:24:49,741 --> 01:24:52,267 Hay mucha historia detrás de esto. 744 01:24:54,194 --> 01:24:55,939 Doctor, ¿se queda solo? 745 01:24:56,903 --> 01:24:57,970 En la soledad... 746 01:24:58,847 --> 01:25:00,279 es diferente a estar solo. 747 01:25:03,413 --> 01:25:04,413 Agua. 748 01:25:05,966 --> 01:25:07,320 Agua caliente. 749 01:25:07,893 --> 01:25:09,429 Creo que necesitas café. 750 01:25:10,226 --> 01:25:12,152 Pareces cansado. Un minuto. 751 01:25:30,892 --> 01:25:31,892 ir 752 01:25:37,351 --> 01:25:38,351 Ciro... 753 01:26:16,549 --> 01:26:17,825 El café huele bien. 754 01:26:19,285 --> 01:26:20,285 Es casero. 755 01:26:22,357 --> 01:26:23,491 Gracias doctora. 756 01:26:26,279 --> 01:26:29,377 Reservaré un taxi, ¿verdad? salir una vez que llegue. 757 01:26:29,664 --> 01:26:30,664 Bueno. 758 01:26:33,246 --> 01:26:34,246 Ciro... 759 01:26:38,663 --> 01:26:40,277 Mamá no puede estirarse más, querida. 760 01:26:44,341 --> 01:26:45,773 Doctor...si no le importa 761 01:26:46,034 --> 01:26:47,960 ¿Puedes llevar a Cyrus a caminar? 762 01:26:49,733 --> 01:26:50,733 Por favor... 763 01:26:51,909 --> 01:26:54,018 Sí...seguro. 764 01:26:56,378 --> 01:26:57,378 Gracias. 765 01:27:12,290 --> 01:27:14,112 Ajay...Quédate aquí. 766 01:29:26,531 --> 01:29:27,531 ¡Correr! 767 01:30:23,564 --> 01:30:24,564 anjana... 768 01:30:24,970 --> 01:30:25,970 anjana... 769 01:30:31,391 --> 01:30:33,995 Ajay...No vengas aquí, lárgate. 770 01:30:36,028 --> 01:30:37,028 anjana... 771 01:30:38,397 --> 01:30:42,021 Anjana, despierta. 772 01:30:43,683 --> 01:30:44,683 estas bien 773 01:31:23,725 --> 01:31:25,599 ¿Por qué vendrías aquí Rhythm? 774 01:31:31,172 --> 01:31:33,280 Ajju... vete. 775 01:31:36,189 --> 01:31:37,189 AJJ... 776 01:32:00,553 --> 01:32:01,553 Ciro... 777 01:32:06,412 --> 01:32:07,792 Ciro...No, Ciro... 778 01:32:09,146 --> 01:32:10,760 Ciro... mantén la calma. 779 01:32:11,698 --> 01:32:12,698 ¡PERMANECER! 780 01:32:12,723 --> 01:32:13,723 No lo dejes Ciro. 781 01:32:15,343 --> 01:32:16,905 No..No.. 782 01:32:18,349 --> 01:32:20,301 Quédate, quédate, Ciro. 783 01:32:24,161 --> 01:32:25,161 Ritmo... 784 01:32:25,829 --> 01:32:28,511 Cyrus... Buen chico... buen chico. No... no... 785 01:32:28,563 --> 01:32:29,630 No lo dejes. 786 01:32:29,829 --> 01:32:30,829 ¡Ciro, quédate! 787 01:32:37,042 --> 01:32:38,042 Ritmo... 788 01:32:38,136 --> 01:32:39,269 ¡Ciro quédate ahí! 789 01:32:39,490 --> 01:32:40,490 Ciro... 790 01:32:46,886 --> 01:32:47,886 ¡CIRO! 791 01:32:57,186 --> 01:32:58,186 Ajay... 792 01:33:10,313 --> 01:33:11,313 Médico... 793 01:33:12,750 --> 01:33:13,750 Por favor... 794 01:33:14,026 --> 01:33:15,026 Déjalo. 795 01:33:18,140 --> 01:33:19,140 Por favor. 796 01:33:23,506 --> 01:33:25,173 Ajju, ven con mamá... 797 01:33:28,427 --> 01:33:29,427 Ajju... 798 01:33:30,172 --> 01:33:31,422 Ajju...ven aquí. 799 01:33:42,851 --> 01:33:44,049 ¡Tira eso a la basura! 800 01:33:46,341 --> 01:33:47,341 ¡DETENER! 801 01:33:50,325 --> 01:33:51,325 ¡Sujétalo fuerte! 802 01:33:52,357 --> 01:33:53,357 Ajay... 803 01:33:54,597 --> 01:33:55,769 Soy tu amigo, ¿verdad? 804 01:33:55,976 --> 01:33:56,976 ¡Córtalo! 805 01:34:05,419 --> 01:34:06,419 Ajay... 806 01:34:07,815 --> 01:34:09,012 yo digo... 807 01:34:09,507 --> 01:34:10,507 ¡CAÍDA! 808 01:34:19,498 --> 01:34:21,867 Ajay...esta bien..nada sucedió... mira mamá 809 01:34:21,892 --> 01:34:22,892 Ajay... 810 01:34:31,997 --> 01:34:32,997 Ajay... 811 01:34:52,272 --> 01:34:53,287 ¿Por qué? 812 01:34:53,446 --> 01:34:55,632 ¿Por qué ritmo... por qué? 813 01:35:04,020 --> 01:35:05,020 Ajay... 814 01:35:06,235 --> 01:35:08,864 Este es un lugar especial ¡Ritmo! 815 01:35:08,904 --> 01:35:09,904 Vámonos... 816 01:35:11,105 --> 01:35:12,105 Te lo dije... 817 01:35:12,955 --> 01:35:14,413 para no venir aquí. 818 01:35:21,919 --> 01:35:22,920 Doctor. 819 01:35:33,415 --> 01:35:34,415 Ven Ajay... 820 01:35:34,795 --> 01:35:36,539 Ritmo... Ritmo... 821 01:35:37,060 --> 01:35:38,805 Ritmo... Ritmo... 822 01:37:39,756 --> 01:37:41,839 ¡Está herido! 823 01:37:43,089 --> 01:37:44,489 Vas al hospital... 824 01:37:44,756 --> 01:37:45,719 Necesito ir a la estación. 825 01:37:45,875 --> 01:37:47,073 te dije que lo haré cuidalo. 826 01:37:47,568 --> 01:37:48,568 No... 827 01:37:49,417 --> 01:37:51,526 quiero saber por qué Secuestró a mi hijo. 828 01:38:06,102 --> 01:38:08,524 ¿Cuánto tiempo planeas? ¿Que se calle, doctor? 829 01:38:09,540 --> 01:38:10,873 tienes que hablar, 830 01:38:11,562 --> 01:38:12,562 ¿Por qué todo esto? 831 01:38:14,382 --> 01:38:16,543 No me quites la paciencia por sentado... 832 01:38:17,004 --> 01:38:18,280 También conozco otros métodos. 833 01:38:21,316 --> 01:38:22,670 Quiero hablar con Ritmo. 834 01:38:22,695 --> 01:38:24,699 No... Debes hablar sólo conmigo. 835 01:38:24,858 --> 01:38:26,446 Créame, inspectora. 836 01:38:27,853 --> 01:38:30,821 Definitivamente obtendrás muchos de información interesante. 837 01:38:41,915 --> 01:38:43,451 ¿Por qué quieres hablar conmigo? 838 01:38:45,081 --> 01:38:46,539 Para hacer algunas preguntas. 839 01:38:47,530 --> 01:38:49,873 porque los no solicitados las preguntas se vuelven... 840 01:38:50,446 --> 01:38:52,659 ¡Los acertijos irresolubles! 841 01:38:54,014 --> 01:38:55,159 ¿Por qué secuestraste a Ajay? 842 01:38:57,102 --> 01:38:58,872 ¿Por qué le hiciste? los últimos seis años? 843 01:38:59,707 --> 01:39:01,529 ¿Jugamos un JUEGO, Ritmo? 844 01:39:04,030 --> 01:39:08,430 Si juegas hasta el final, todos tus preguntas serán respondidas. 845 01:39:09,004 --> 01:39:10,004 Pero... 846 01:39:10,071 --> 01:39:12,883 Si renuncias en el medio, no obtienes nada. 847 01:39:18,065 --> 01:39:19,065 ¿Qué es el juego? 848 01:39:19,827 --> 01:39:21,753 El nombre es UNO POR UNO 849 01:39:22,535 --> 01:39:25,633 Necesitas responder a todas mis preguntas honestamente! 850 01:39:26,259 --> 01:39:27,743 Yo también haré lo mismo... 851 01:39:28,082 --> 01:39:29,082 ¡Sencillo! 852 01:39:30,712 --> 01:39:32,040 Pero sin reglas... 853 01:39:32,534 --> 01:39:34,305 El juego no será interesante. 854 01:39:34,488 --> 01:39:36,441 ¡Diré esto una vez! 855 01:39:36,858 --> 01:39:38,029 Regla número 1: 856 01:39:38,420 --> 01:39:40,269 Cada uno puede preguntar uno pregunta a la vez... 857 01:39:40,764 --> 01:39:42,821 y al responder, puede pasar a la siguiente pregunta. 858 01:39:42,967 --> 01:39:44,165 Regla número 2: 859 01:39:44,920 --> 01:39:46,899 No deberíamos preguntarnos a cada uno otro la misma pregunta. 860 01:39:47,160 --> 01:39:48,514 Regla número 3: 861 01:39:48,722 --> 01:39:53,423 Si respondes "yo no saber", ¡entonces el juego termina! 862 01:39:53,448 --> 01:39:54,358 ¿Empezamos? 863 01:39:57,149 --> 01:39:59,518 ¿Hago la primera pregunta? 864 01:39:59,571 --> 01:40:00,571 ¡Por supuesto! 865 01:40:01,004 --> 01:40:03,269 -¿Por qué secuestraste...? -¡Se acabó tu turno! 866 01:40:03,920 --> 01:40:07,722 Preguntaste: "¿Puedo preguntar?" ¡y eso está contado! 867 01:40:08,530 --> 01:40:10,196 ¡Las reglas son reglas! 868 01:40:11,993 --> 01:40:13,190 ¡Ahora es mi turno! 869 01:40:13,858 --> 01:40:15,368 Mi primera pregunta... 870 01:40:15,837 --> 01:40:18,442 ¿Sabes por qué yo ¿Quieres hablar contigo? 871 01:40:18,545 --> 01:40:23,380 Porque te atrapé cuando nadie jamás dudó de ti. 872 01:40:23,571 --> 01:40:25,029 ¿Por qué secuestraste a Ajay? 873 01:40:25,447 --> 01:40:26,714 ¿Qué es este ritmo? 874 01:40:27,217 --> 01:40:29,406 Luchaste y encontraste a Anjana también... 875 01:40:29,431 --> 01:40:31,279 pero ¿por qué egoístamente ¿Preguntas por Ajay? 876 01:40:31,383 --> 01:40:33,909 no estarías aquí ¡Si actué egoístamente! 877 01:40:35,967 --> 01:40:38,284 -¿Quién murió en el Lago? -¡No lo conozco! 878 01:40:39,498 --> 01:40:43,248 Me vio mientras secuestraba a Anjana, así que tuve que matarlo. 879 01:40:43,769 --> 01:40:45,227 ¡Autorización de testigos! 880 01:40:45,696 --> 01:40:47,154 ¿Cómo me encontraste? 881 01:40:48,195 --> 01:40:50,374 No te encontré... 882 01:40:50,383 --> 01:40:51,383 ¡Era Ciro! 883 01:40:51,998 --> 01:40:52,998 ¿Ciro? 884 01:40:54,368 --> 01:40:55,368 ¿El perro? 885 01:40:58,118 --> 01:40:59,758 ¡Un error desagradable de mi parte! 886 01:41:02,405 --> 01:41:03,405 ¡Proceder! 887 01:41:03,811 --> 01:41:05,269 ¿Por qué secuestraste a Anjana? 888 01:41:05,374 --> 01:41:08,602 Algunos animales no ven todos ser vivo como presa... 889 01:41:08,759 --> 01:41:10,451 ellos eligen su presa selectivamente! 890 01:41:10,476 --> 01:41:11,152 ¡Esa no es una respuesta! 891 01:41:11,259 --> 01:41:14,409 Sin embargo, respondí: ¿Por qué? ¿Quieres salvar a Anjana? 892 01:41:14,747 --> 01:41:17,533 ¡Anjana me recuerda a Ajay! misma edad! 893 01:41:18,941 --> 01:41:20,232 ¿Qué le hiciste a Anjana? 894 01:41:20,285 --> 01:41:22,107 Lo único que quiero son órganos... 895 01:41:22,238 --> 01:41:24,920 Frescos...¡Órganos! 896 01:41:25,441 --> 01:41:27,680 Los mantengo vivos y empiezo tomando pieza por pieza! 897 01:41:28,202 --> 01:41:30,935 Desde que son niños, necesitan hay que tratarlo con cuidado... 898 01:41:30,960 --> 01:41:32,834 ¡pero ahí fue cuando viniste! 899 01:41:33,347 --> 01:41:35,440 Ritmo, ¿Cómo es posible...? 900 01:41:36,358 --> 01:41:38,310 siendo aventurero ¿A pesar del embarazo? 901 01:41:38,335 --> 01:41:40,731 solo estoy embarazada... 902 01:41:40,756 --> 01:41:42,318 ¡No es un daño cerebral! 903 01:41:43,587 --> 01:41:44,727 NIÑOS ! 904 01:41:45,410 --> 01:41:46,410 Espera... 905 01:41:46,426 --> 01:41:47,962 Cuando dices niños... 906 01:41:48,066 --> 01:41:49,837 te refieres a anjana y Ajay, ¿verdad? 907 01:41:53,326 --> 01:41:55,851 Sin duda Ritmo, ¡eres inteligente! 908 01:41:57,858 --> 01:42:00,175 ¡Hasta ahora he secuestrado a 17 niños! 909 01:42:01,476 --> 01:42:04,213 Y en este pueblo... 910 01:42:04,238 --> 01:42:05,238 ¡CUATRO! 911 01:42:07,665 --> 01:42:10,503 ¿Todos los niños... por sus órganos? 912 01:42:10,686 --> 01:42:11,988 ¡Ahora mi TURNO! 913 01:42:13,758 --> 01:42:17,898 Lo que voy a decir a continuación, ¿Será seguro para el bebé que está dentro? 914 01:42:19,357 --> 01:42:24,747 Aunque tenga un poco de coraje ¡Como su madre, ella será suficiente! 915 01:42:27,222 --> 01:42:29,097 ¿Qué hacías con otros niños? 916 01:42:29,165 --> 01:42:32,342 Todos son niños... y son tiernos... 917 01:42:33,592 --> 01:42:35,779 Entonces, una vez que extraiga los órganos, 918 01:42:36,639 --> 01:42:40,467 les permitiré sufrir sin sedantes... 919 01:42:40,492 --> 01:42:44,269 y escuchar sus llora de felicidad... 920 01:42:44,321 --> 01:42:47,799 luego arrastra y... 921 01:42:47,824 --> 01:42:53,007 cortarlos en trozos... 922 01:42:53,324 --> 01:42:56,177 Luego resuélvelo en ácido y... 923 01:42:56,577 --> 01:42:58,712 los huesos... 924 01:42:58,738 --> 01:43:00,769 la carne... 925 01:43:00,796 --> 01:43:03,712 ¡Todo se disuelve en un caldo! 926 01:43:04,129 --> 01:43:05,743 Entonces lo tomo y... 927 01:43:11,082 --> 01:43:12,802 ¡Ahogarlo en el lago! 928 01:43:12,827 --> 01:43:13,827 ¡Agentes! 929 01:43:14,181 --> 01:43:14,988 ¡Levántate, ritmo! 930 01:43:15,014 --> 01:43:16,680 No tiene sentido hablando más. 931 01:43:16,707 --> 01:43:18,686 Señor, él no proporcionó las respuestas todavía... 932 01:43:18,834 --> 01:43:20,500 Por favor señor, esto ¡El juego es la única manera! 933 01:43:20,525 --> 01:43:22,035 -¿Qué le hiciste a Ajay? -¡Sin ritmo! 934 01:43:22,077 --> 01:43:23,092 Señor... ¡Por favor señor! 935 01:43:23,119 --> 01:43:25,401 -¡Es mucho más peligroso! -¡No deberíamos detener el juego! 936 01:43:25,426 --> 01:43:26,988 ¡Arrástralo a la celda de interrogatorio! 937 01:43:27,640 --> 01:43:29,062 ¡SEÑOR! 938 01:43:29,229 --> 01:43:31,051 Señor, sólo él puede responde mis preguntas! 939 01:43:31,312 --> 01:43:32,457 Necesitamos continuar el juego... 940 01:43:32,536 --> 01:43:34,228 Podremos encontrar otros niños también... 941 01:43:34,280 --> 01:43:36,665 -¡Por favor señor, deme una oportunidad! -¡Pobre niña! 942 01:43:37,159 --> 01:43:38,696 ¡Dale una oportunidad inspectora! 943 01:43:39,322 --> 01:43:42,681 Solo se pone interesante ¡desde aquí! 944 01:43:46,664 --> 01:43:49,816 SP (Superintendente de Policía) está en Por cierto, te daré 10 minutos. 945 01:43:51,223 --> 01:43:53,749 Estas son las fotos de seis niños que desapareció en este pueblo... 946 01:43:53,775 --> 01:43:54,910 Aparte de Anjana y Ajay, 947 01:43:54,935 --> 01:43:56,941 quiero saber quienes son ¿los otros dos niños? 948 01:43:56,966 --> 01:43:58,633 ¡Tienes sólo 10 minutos! 949 01:44:01,343 --> 01:44:04,207 Buen ritmo, me gusta tu convicción! 950 01:44:04,390 --> 01:44:06,096 Nos estamos quedando sin tiempo, 951 01:44:06,121 --> 01:44:09,638 Así que hagamos esto juego más interesante! 952 01:44:10,510 --> 01:44:12,540 Te doy 10 DESEOS... 953 01:44:12,983 --> 01:44:14,935 ¡Puedes hacer sólo 10 preguntas! 954 01:44:15,562 --> 01:44:17,879 Mismas reglas...sigamos. 955 01:44:19,692 --> 01:44:21,957 -¿En estos..? -Observa el juego con atención. 956 01:44:23,546 --> 01:44:25,967 De nuevo... es mi turno. 957 01:44:26,791 --> 01:44:28,926 ¿De dónde sacaste todo este coraje? 958 01:44:29,176 --> 01:44:31,858 Una vez que decidas adentrarte en el mar, 959 01:44:31,911 --> 01:44:34,671 No deberías temer perdiendo de vista la orilla! 960 01:44:37,197 --> 01:44:39,176 ¿Quiénes son los cuatro? niños entre estos? 961 01:44:39,983 --> 01:44:42,769 No puedes preguntar en un montón... 962 01:44:42,822 --> 01:44:46,103 debes preguntar uno por uno. 963 01:44:46,494 --> 01:44:50,790 Así que no desperdicies tus deseos ¡pidiendo preguntas no deseadas! 964 01:44:51,536 --> 01:44:53,488 ¡Puede que los necesites más tarde! 965 01:44:55,390 --> 01:44:58,384 ¿Qué consecuencias estás listo? enfrentar por tu coraje? 966 01:44:58,958 --> 01:44:59,958 ¡Cualquier cosa! 967 01:45:02,317 --> 01:45:03,317 ¡Sí! 968 01:45:04,713 --> 01:45:08,712 -¿Está seguro? ¿Cualquier cosa? -¡Excepto mi familia! 969 01:45:11,030 --> 01:45:12,030 ¡Sí! 970 01:45:12,619 --> 01:45:14,208 ¿Puedes ser específico...? 971 01:45:14,233 --> 01:45:16,422 quien en particular en la familia? 972 01:45:16,447 --> 01:45:17,447 ¡Mis hijos! 973 01:45:19,103 --> 01:45:20,103 ¡No! 974 01:45:21,656 --> 01:45:26,525 ¿Quién te gusta más? ¿Ajay o el no nacido? 975 01:45:26,619 --> 01:45:27,843 ¡Ambos son mi sangre! 976 01:45:29,979 --> 01:45:30,979 ¡Sí! 977 01:45:31,134 --> 01:45:32,660 Ambos son tu sangre, 978 01:45:32,686 --> 01:45:34,535 pero uno pertenece a Raghu... 979 01:45:34,587 --> 01:45:36,256 y uno pertenece a Goutham así que... 980 01:45:36,281 --> 01:45:39,822 respóndeme, ¿a quién? ¿prefieres más? 981 01:45:41,582 --> 01:45:42,582 ¡Ajay! 982 01:45:46,650 --> 01:45:47,650 ¡No! 983 01:45:48,916 --> 01:45:51,728 Entonces, ¿está bien irse? ¿Tu no nacido va a morir? 984 01:45:51,851 --> 01:45:52,970 ¡Echa un vistazo de nuevo! 985 01:45:53,135 --> 01:45:55,635 ¡Dije NO! ahora respóndeme! 986 01:45:56,234 --> 01:45:58,057 ¡Solo secuestraste! ¡estás mintiendo! 987 01:45:58,083 --> 01:46:00,088 ¡Maldita sea! ¡SENTARSE! 988 01:46:04,332 --> 01:46:05,666 ¡El juego aún no ha terminado! 989 01:46:07,239 --> 01:46:08,436 Responde mi pregunta. 990 01:46:09,974 --> 01:46:12,734 ¿Está bien irse? ¿Tu no nacido va a morir? 991 01:46:12,759 --> 01:46:16,613 Hasta que esté vivo, no lo haré ¡Que cualquiera les haga daño! 992 01:46:16,638 --> 01:46:17,638 ¡Hermoso! 993 01:46:18,073 --> 01:46:20,129 Tú secuestraste a Ajay... 994 01:46:20,208 --> 01:46:21,484 ¿Qué le hiciste? 995 01:46:21,536 --> 01:46:25,155 Si tuviera a Ajay, no lo haría ¡He salvado sus órganos! 996 01:46:26,562 --> 01:46:29,036 Ahora responde mi pregunta anterior... 997 01:46:29,453 --> 01:46:31,926 ¿Por qué quería para hablar contigo? 998 01:46:34,990 --> 01:46:36,256 Si no lo hiciste... 999 01:46:37,073 --> 01:46:39,052 Entonces ¿quién se quedó con el QEPD ramo de flores... 1000 01:46:40,614 --> 01:46:42,775 ¿Quién estaba allí en el lago con la sombrilla? 1001 01:46:44,207 --> 01:46:45,207 Eso... 1002 01:46:45,848 --> 01:46:47,555 ¿Por qué hiciste todo eso? 1003 01:46:48,141 --> 01:46:51,812 No me he perdido ningún detalle. Ritmo, para que lo encuentres. 1004 01:46:53,286 --> 01:46:55,812 Aunque vi tú en el lago... 1005 01:46:55,845 --> 01:46:58,423 ¿Por qué me sobraron? usted como testigo? 1006 01:46:59,760 --> 01:47:00,760 ¡Pensar! 1007 01:47:01,661 --> 01:47:02,661 ¡Pensar! 1008 01:47:02,937 --> 01:47:03,937 ¡PENSAR! 1009 01:47:04,187 --> 01:47:10,307 Desviaste el caso hacia secuestrador y escapó de sus crímenes... 1010 01:47:12,130 --> 01:47:13,328 ¿Entonces por qué todo este juego? 1011 01:47:13,630 --> 01:47:17,275 Te dije ritmo, yo como tu coraje. 1012 01:47:17,667 --> 01:47:18,838 ¡Me preocupo por ti! 1013 01:47:18,943 --> 01:47:23,447 Ahora respóndeme, ¿por qué lo hice? ¿Quieres hablar contigo? 1014 01:47:24,046 --> 01:47:25,046 Porque... 1015 01:47:25,505 --> 01:47:28,812 Querías encontrar que mi La debilidad son mis hijos. 1016 01:47:31,338 --> 01:47:32,510 pero, ¿por qué quieres saberlo? 1017 01:47:33,620 --> 01:47:35,755 No se puede pintar sin pincel. 1018 01:47:36,432 --> 01:47:38,176 Necesitas buscar en el camino correcto! 1019 01:47:38,906 --> 01:47:42,005 Cuando cambias tu percepción, todo te quedará claro 1020 01:47:43,047 --> 01:47:44,047 Yo no secuestré. 1021 01:47:44,635 --> 01:47:48,384 Entonces, el objetivo del secuestrador es... 1022 01:47:48,724 --> 01:47:52,395 ¿Ajay o tú o tu debilidad? 1023 01:47:52,448 --> 01:47:55,156 Piensa... ¡PIENSA! 1024 01:47:55,208 --> 01:47:56,208 Todos ellos son... 1025 01:47:56,213 --> 01:47:59,624 interconectados... ¡y todos son iguales! 1026 01:47:59,649 --> 01:48:02,062 ¡Fantástico! ¡Ritmo fantástico! 1027 01:48:02,087 --> 01:48:04,874 Ahora responde mi siguiente pregunta con cuidado. 1028 01:48:06,473 --> 01:48:08,739 ¿Quién...secuestró...Ajay? 1029 01:48:16,072 --> 01:48:17,165 ¿Lo conoces? 1030 01:48:17,661 --> 01:48:19,718 Tus diez preguntas han terminado... 1031 01:48:19,796 --> 01:48:21,210 ahora responde mi pregunta! 1032 01:48:21,236 --> 01:48:24,275 No...No...No...tú lo conoces. ¿Quién es? 1033 01:48:24,328 --> 01:48:26,236 ¿Quién secuestró a Ajay? ¿OMS? 1034 01:48:26,271 --> 01:48:28,093 ¡No te desvíes, Ritmo! 1035 01:48:29,176 --> 01:48:32,275 Ahora responde mi pregunta, ¿Quién secuestró a Ajay? 1036 01:48:34,192 --> 01:48:35,192 ¡PENSAR! 1037 01:48:36,379 --> 01:48:38,045 Vamos... ¡Piensa! 1038 01:48:39,554 --> 01:48:41,378 ¿Quién secuestró a Ajay? 1039 01:48:41,535 --> 01:48:42,629 ¡No sé! 1040 01:48:42,904 --> 01:48:43,904 ¡No sé! 1041 01:48:45,041 --> 01:48:46,186 ¡No sé! 1042 01:48:49,285 --> 01:48:50,743 ¡JUEGO TERMINADO! 1043 01:48:51,941 --> 01:48:52,982 Puedes irte ahora. 1044 01:48:53,114 --> 01:48:55,327 No...No...No...Por favor dime la verdad! 1045 01:48:55,353 --> 01:48:56,431 -Por favor…por favor… -Agentes... 1046 01:48:56,456 --> 01:49:00,472 Por favor dime quién secuestró a Ajay, por favor...por favor. 1047 01:49:00,654 --> 01:49:01,654 Dime ¿quién secuestró a Ajay? 1048 01:49:01,711 --> 01:49:03,744 -Llévatela. -Dime por favor... 1049 01:49:03,822 --> 01:49:04,822 ¡Agárralo! 1050 01:49:06,998 --> 01:49:07,998 ¡Ritmo! 1051 01:49:08,223 --> 01:49:09,785 ¡Jugaste bien! 1052 01:49:12,780 --> 01:49:14,967 Eres como un bromista en una baraja de cartas! 1053 01:49:15,748 --> 01:49:17,935 Uno puede terminar el juego. ¡Con o sin Joker! 1054 01:49:19,239 --> 01:49:20,239 y tu... 1055 01:49:21,363 --> 01:49:23,003 ¡No mereces vivir! 1056 01:49:23,524 --> 01:49:24,524 ¿En realidad? 1057 01:49:27,483 --> 01:49:29,149 ¡Ajay no es mi presa! 1058 01:49:29,748 --> 01:49:32,275 ¡Pero aún así es presa de alguien! 1059 01:49:32,353 --> 01:49:33,748 Así que no lo olvides. 1060 01:49:33,773 --> 01:49:34,946 ¡BUENA SUERTE! 1061 01:49:42,041 --> 01:49:43,041 Ajay... 1062 01:49:51,249 --> 01:49:53,671 Goutham Por favor, recoja a Goutham... 1063 01:49:55,598 --> 01:49:56,598 ¡Recoge! 1064 01:50:00,155 --> 01:50:02,186 Ajay no ha respondido a nadie todavía... 1065 01:50:02,586 --> 01:50:04,955 pero aun así tiró la vara lejos cuando le ordenaste. 1066 01:50:05,493 --> 01:50:06,493 ¿Por qué? 1067 01:50:10,145 --> 01:50:13,426 Han pasado siete años, estamos ¡Aún no he sido bendecido con un hijo! 1068 01:50:14,520 --> 01:50:17,983 Se fue de viaje de negocios, no ¡Incluso accesible por teléfono! 1069 01:50:55,034 --> 01:50:56,257 -¡Goutham! -Ritmo... 1070 01:50:56,988 --> 01:50:58,211 Lo siento, ritmo... 1071 01:50:58,486 --> 01:50:59,486 Ajay... 1072 01:51:00,310 --> 01:51:01,481 Alguien por favor ayúdenos... 1073 01:51:01,506 --> 01:51:02,639 Ajay fue secuestrado... 1074 01:51:02,837 --> 01:51:03,982 por un... 1075 01:51:04,086 --> 01:51:05,950 Vi la mano de una chica... 1076 01:51:06,160 --> 01:51:07,160 ¡Es una NIÑA! 1077 01:51:07,550 --> 01:51:10,013 ella fue por ahí. 1078 01:51:10,467 --> 01:51:12,550 Goutham, ¿la viste? 1079 01:51:12,758 --> 01:51:16,915 ¿Quién es ella? 1080 01:51:17,082 --> 01:51:18,148 ¿Quién es la chica? 1081 01:51:18,462 --> 01:51:20,050 Es...un... 1082 01:51:20,482 --> 01:51:21,482 chica... 1083 01:51:22,097 --> 01:51:23,998 ¡Es una niña! 1084 01:51:30,590 --> 01:51:31,588 ¿Chica? 1085 01:51:31,668 --> 01:51:32,668 ¿Quién es la chica? 1086 01:51:35,586 --> 01:51:36,586 ¿Quién es? 1087 01:51:37,346 --> 01:51:38,346 ¿¿¿OMS??? 1088 01:51:39,405 --> 01:51:41,930 ¿Sabes por qué yo ¿Quieres hablar contigo? 1089 01:51:43,014 --> 01:51:44,014 ¿Por qué... por qué yo? 1090 01:51:44,134 --> 01:51:47,649 Todas tus preguntas será respondido 1091 01:51:48,248 --> 01:51:50,019 Piensa... PIENSA... 1092 01:51:50,191 --> 01:51:50,790 Piensa... 1093 01:51:50,842 --> 01:51:52,743 ¡Ya respondí! 1094 01:51:53,030 --> 01:51:55,060 -Piensa...Piensa... -¿Cuál fue la respuesta? 1095 01:51:55,138 --> 01:51:57,039 ¡No puedes pintar sin pincel! 1096 01:51:57,603 --> 01:51:58,603 Pintar... 1097 01:51:59,191 --> 01:52:00,191 Pintar... 1098 01:52:01,092 --> 01:52:02,081 Pintar... 1099 01:52:03,070 --> 01:52:04,070 ¿Qué hay en él? 1100 01:52:06,438 --> 01:52:12,063 El tío de Charlie Chaplin con un ¡El paraguas estaba ahí, tía! 1101 01:52:12,134 --> 01:52:12,759 No lo entiendo... 1102 01:52:12,872 --> 01:52:16,803 Si la percepción cambia, ¡Todo quedará claro! 1103 01:52:21,342 --> 01:52:22,878 Entonces... el secuestrador debería ser zurdo! 1104 01:52:22,903 --> 01:52:25,064 ¿Quién...secuestró...Ajay? 1105 01:52:30,262 --> 01:52:31,668 Entonces, Ajay fue secuestrado por... 1106 01:52:46,040 --> 01:52:47,040 ¿Por qué? 1107 01:54:06,095 --> 01:54:07,517 ¿Estás sorprendido? 1108 01:54:08,887 --> 01:54:10,792 ¿Es porque el ¿El secuestrador era una mujer? 1109 01:54:13,001 --> 01:54:14,537 o porque soy yo? 1110 01:54:18,156 --> 01:54:20,630 Supusiste que el persona con paraguas... 1111 01:54:23,798 --> 01:54:25,314 debería ser un hombre! 1112 01:54:25,840 --> 01:54:26,840 ¿Dónde está Ajay? 1113 01:54:28,590 --> 01:54:30,933 ¿Encontraste al zurdo? pista de los guantes... 1114 01:54:30,959 --> 01:54:32,626 ¿O de los bocetos de tus hijos? 1115 01:54:33,902 --> 01:54:34,902 ¿Está Ajay aquí? 1116 01:54:35,699 --> 01:54:36,699 Ajay... 1117 01:54:37,418 --> 01:54:38,418 Ajay... 1118 01:54:40,074 --> 01:54:41,074 ¿Dónde está Ajay ? 1119 01:54:41,845 --> 01:54:43,245 ¿Por qué me preguntas? 1120 01:54:44,136 --> 01:54:45,724 Entonces cual es el punto en el secuestro? 1121 01:54:47,887 --> 01:54:50,334 No le hiciste daño a Ajay, ¿verdad? 1122 01:54:52,225 --> 01:54:53,943 Haré lo que quieras... 1123 01:54:54,751 --> 01:54:57,277 Pero por favor perdona a Ajay. 1124 01:55:07,772 --> 01:55:10,897 Si te pido que bebas esto para responder a tu pregunta? 1125 01:55:19,195 --> 01:55:20,195 Dime ahora... 1126 01:55:24,325 --> 01:55:26,565 Así que harás cualquier cosa... 1127 01:55:27,919 --> 01:55:29,560 porque él es tu mundo. 1128 01:55:32,008 --> 01:55:35,367 Pero mi mundo era destrozado en pedazos... 1129 01:55:36,982 --> 01:55:39,898 Intenté mucho arreglarlo, pero... 1130 01:55:40,732 --> 01:55:43,700 Sólo te veo a ti en cada pedazos destrozados. 1131 01:55:46,373 --> 01:55:49,992 Maestro, el ritmo lo hará mejor. ¿Por qué se lo pusiste a Bhavana? 1132 01:55:50,513 --> 01:55:52,466 ¡Toma esto y ponlo en Rhythm! 1133 01:55:52,482 --> 01:55:54,356 Entonces para el trasero... 1134 01:55:54,460 --> 01:55:58,756 ¡Todas las colegialas también muchas! 1135 01:55:58,862 --> 01:56:00,632 La hierba es verde... 1136 01:56:00,659 --> 01:56:03,263 Desde pequeño tu siempre están en luz... 1137 01:56:03,782 --> 01:56:05,344 ¡Y estoy en la oscuridad! 1138 01:56:06,023 --> 01:56:08,914 ¿Sabes qué es lo más cruel? castigo en este mundo? 1139 01:56:09,461 --> 01:56:13,445 Perderse a uno mismo e imitar a los demás! 1140 01:56:13,706 --> 01:56:15,710 Papá, soy el primero otra vez... 1141 01:56:16,246 --> 01:56:17,627 en deportistas. 1142 01:56:17,784 --> 01:56:20,388 ¿Qué pasa con tus exámenes? ¡El ritmo es la escuela primero! 1143 01:56:20,935 --> 01:56:23,086 ¿Cuál es el punto de agregar ¿Tan trofeos tan inútiles? 1144 01:56:23,138 --> 01:56:24,138 ¡Ve y estudia como ella! 1145 01:56:24,685 --> 01:56:28,096 [Mamá Bhavana] Sí, siempre estás con ella, ¿Por qué no aprendes algo de ella? 1146 01:56:28,591 --> 01:56:31,325 Aunque me presionen para seguir tus pasos, 1147 01:56:31,585 --> 01:56:33,617 pero enamorarse fue mi elección! 1148 01:56:33,800 --> 01:56:37,159 Pero incluso ese tipo ¡Te elegí a ti antes que a mí! 1149 01:56:38,825 --> 01:56:42,435 Todos me pedían que te imitara y finalmente perdí mi identidad. 1150 01:56:42,460 --> 01:56:44,414 Conseguimos una alianza para Rhythm. 1151 01:56:44,440 --> 01:56:47,643 [Mamá Bhavana] Incluso nuestra hija está listo para el matrimonio. 1152 01:56:47,670 --> 01:56:50,820 El ritmo es huérfano, nosotros debería cuidar de ella. 1153 01:56:50,847 --> 01:56:53,545 Si sigues empujándome hacia atrás... 1154 01:56:53,597 --> 01:56:56,018 entonces ¿cómo voy a seguir adelante? 1155 01:56:56,992 --> 01:57:01,575 Comparando con otros ¡También es violencia! 1156 01:57:01,835 --> 01:57:05,574 A lo largo de mi vida, dondequiera Voy, sigo escuchando... 1157 01:57:05,626 --> 01:57:14,157 ¡RITMO! Ritmo ! RITMO ! 1158 01:57:14,247 --> 01:57:16,174 ¡Destruiste mi identidad! 1159 01:57:17,684 --> 01:57:20,105 Entonces, ¡creé uno para mí! 1160 01:57:24,221 --> 01:57:26,221 Quiero apretar este gatillo... 1161 01:57:26,425 --> 01:57:29,028 Pero quiero que veas que esta pasando alrededor... 1162 01:57:30,305 --> 01:57:32,778 Entonces sólo tú puedes entender mi dolor. 1163 01:57:38,247 --> 01:57:42,544 Te estrellaron cuando tu hijo ¡Estuvo desaparecido durante cinco minutos! 1164 01:57:43,081 --> 01:57:44,695 Fue entonces cuando decidí... 1165 01:57:44,904 --> 01:57:45,904 ¡Para secuestrarlo! 1166 01:57:46,336 --> 01:57:47,585 lo juro... 1167 01:57:48,237 --> 01:57:51,153 que quería irme él al día siguiente. 1168 01:57:51,925 --> 01:57:55,596 Pero me gustó la forma en que ¡Afligido todo el día! 1169 01:57:56,664 --> 01:57:58,799 ¡Así que extendí un día más! 1170 01:57:59,164 --> 01:58:00,518 ¡Estabas sufriendo más! 1171 01:58:00,882 --> 01:58:02,731 Luego extendí una semana, 1172 01:58:02,784 --> 01:58:04,320 ¡Estabas devastado! 1173 01:58:05,153 --> 01:58:09,153 comencé a disfrutar cada momento y ahora... 1174 01:58:09,180 --> 01:58:11,185 ¡han pasado seis años! 1175 01:58:12,784 --> 01:58:15,023 ¡Mis 20 años de ira! 1176 01:58:17,617 --> 01:58:19,622 Todo iba bien hasta... 1177 01:58:19,674 --> 01:58:22,903 el doctor copió mi estilo de secuestro! 1178 01:58:23,112 --> 01:58:24,596 Me agité... 1179 01:58:25,064 --> 01:58:28,058 De alguna manera Kathir ¡Sígueme al bosque! 1180 01:58:31,211 --> 01:58:32,482 -Bhavana... -¡Kathir! 1181 01:58:32,507 --> 01:58:33,107 Ajay... 1182 01:58:35,169 --> 01:58:36,169 ¡Apuñálalo! 1183 01:58:36,669 --> 01:58:40,289 -Ajay…Ajay… -Huye Ajay... 1184 01:58:45,263 --> 01:58:48,231 Más que escapar de mí... 1185 01:58:48,256 --> 01:58:51,380 Me enojé por eso él volvió a ti. 1186 01:58:52,607 --> 01:58:54,638 Él no debería estar contigo. 1187 01:58:55,758 --> 01:58:57,971 Por eso tomé ¡Él de vuelta otra vez! 1188 01:58:58,429 --> 01:59:02,152 Si quieres hacer daño, hazme daño... 1189 01:59:02,935 --> 01:59:04,158 pero no mi hijo. 1190 01:59:05,034 --> 01:59:06,622 ¡Es un niño! 1191 01:59:07,325 --> 01:59:09,486 ¿Para qué niño son? ¿Estás empatizando ahora? 1192 01:59:19,956 --> 01:59:21,022 ¿Qué hiciste? 1193 01:59:21,300 --> 01:59:22,471 ¿Qué hiciste? 1194 01:59:23,775 --> 01:59:25,311 ¿Qué diablos hiciste? 1195 01:59:25,336 --> 01:59:27,915 ¡Oye, relájate! 1196 01:59:27,940 --> 01:59:30,091 ¿Por qué cometiste esto? pecado para los no nacidos? 1197 01:59:30,492 --> 01:59:33,226 Tu no nacido estará vivo ¡por una hora más! 1198 01:59:36,315 --> 01:59:37,460 ¿Dónde está Ajay? 1199 01:59:39,102 --> 01:59:40,611 ¡Le di la misma bebida! 1200 01:59:44,102 --> 01:59:45,435 Debería estar muerto ahora... 1201 01:59:46,106 --> 01:59:47,304 o sino... 1202 01:59:48,318 --> 01:59:50,403 ¡Él también tuvo una hora! 1203 01:59:50,846 --> 01:59:53,216 No voy a matar a tus hijos. 1204 01:59:53,528 --> 01:59:55,507 Depende de tu elección. 1205 01:59:55,532 --> 01:59:59,716 te voy a hacer la misma comparacion ecuación que destruyó mi vida! 1206 01:59:59,741 --> 02:00:04,558 Decide uno entre ellos comparando y ahorra! 1207 02:00:08,725 --> 02:00:09,846 ¿Qué haré ahora...? 1208 02:00:09,951 --> 02:00:13,075 vas a salvar uno y dejar morir al otro. 1209 02:00:13,883 --> 02:00:16,216 y cuando piensas sobre tu elección... 1210 02:00:16,840 --> 02:00:20,539 BHAVANA...Bhavana...BHAVANA... 1211 02:00:20,618 --> 02:00:22,636 Eso es todo lo que recordarás... 1212 02:00:22,663 --> 02:00:23,756 ¡PARA SIEMPRE! 1213 02:00:31,970 --> 02:00:33,626 ¡AJAY! 1214 02:00:35,450 --> 02:00:36,450 Ajju... 1215 02:00:38,758 --> 02:00:41,845 De alguna manera Kathir ¡Sígueme al bosque! 1216 02:00:43,781 --> 02:00:44,781 ¡Ciro! 1217 02:02:16,414 --> 02:02:17,414 ¡AJAY! 1218 02:02:22,453 --> 02:02:23,453 ¡AJAY! 1219 02:02:28,842 --> 02:02:29,842 ¡AJAY! 1220 02:02:45,548 --> 02:02:46,548 Ajay... 1221 02:02:53,414 --> 02:02:54,414 Ciro... 1222 02:02:57,414 --> 02:02:59,471 Tomé una decisión equivocada. 1223 02:03:01,109 --> 02:03:02,987 Debería haberlo intentado... 1224 02:03:05,174 --> 02:03:06,762 salvar al menos a un niño. 1225 02:03:20,857 --> 02:03:21,857 ciro 1226 02:03:27,628 --> 02:03:30,909 ♪ Twinkle Twinkle Pequeña estrella ♪ 1227 02:03:31,117 --> 02:03:34,476 ♪ Cómo me pregunto qué eres... ♪ 1228 02:03:34,659 --> 02:03:37,784 ♪ Arriba del cielo tan alto ♪ 1229 02:03:37,982 --> 02:03:40,950 ♪ Como un diamante en el cielo ♪ 1230 02:03:42,981 --> 02:03:46,133 ♪ Twinkle Twinkle Estrellita ♪ 1231 02:03:46,246 --> 02:03:49,570 ♪ Cómo me pregunto qué eres ♪ 1232 02:03:49,798 --> 02:03:53,242 ♪ Twinkle Twinkle Pequeña estrella ♪ 1233 02:03:53,347 --> 02:03:56,393 ♪ Cómo me pregunto qué eres ♪ 1234 02:03:56,498 --> 02:03:59,518 ♪ Arriba del cielo tan alto ♪ 1235 02:03:59,997 --> 02:04:02,888 ♪ Como un diamante en el cielo ♪ 1236 02:04:03,329 --> 02:04:04,137 Ajju... 1237 02:04:04,217 --> 02:04:05,217 Ma... 1238 02:04:05,310 --> 02:04:08,174 Estoy aquí sólo Ajju... 1239 02:04:08,251 --> 02:04:09,251 Ajju... 1240 02:04:09,414 --> 02:04:09,987 Ma... 1241 02:04:10,013 --> 02:04:12,460 Ajju... mamá está aquí... yo vendrá a ti. 1242 02:05:17,879 --> 02:05:19,025 Ma... 1243 02:05:19,824 --> 02:05:20,824 Ma... 1244 02:05:20,996 --> 02:05:21,996 Ma... 1245 02:05:22,202 --> 02:05:24,207 -Ma... -Ajju... 1246 02:05:31,577 --> 02:05:32,577 -Ma... -Ajju... 1247 02:05:55,525 --> 02:05:56,525 Ajju... 1248 02:05:58,118 --> 02:05:59,446 Yo no... bueno 1249 02:06:10,461 --> 02:06:13,121 Mamá, ¿qué pasó mamá? 1250 02:06:15,216 --> 02:06:16,414 Ma... 1251 02:06:22,237 --> 02:06:24,268 Mamá, ven, vamos... 1252 02:06:24,867 --> 02:06:26,846 Vamos ma... 1253 02:06:28,867 --> 02:06:30,429 Vamos ma... 1254 02:06:34,647 --> 02:06:35,647 Ajay... 1255 02:06:38,476 --> 02:06:39,476 Ajay... 1256 02:07:07,336 --> 02:07:11,633 Cuando la madre pingüino se escapa los tiburones, los cocodrilos... 1257 02:07:11,659 --> 02:07:15,044 y salvó al polluelo, 1258 02:07:15,071 --> 02:07:20,216 Entonces sólo ella se dio cuenta de que otra El pingüino ha secuestrado al polluelo. 1259 02:07:20,372 --> 02:07:21,372 Después... 1260 02:07:21,397 --> 02:07:23,531 el pingüino y el pequeño polluelo 1261 02:07:23,556 --> 02:07:26,320 vivió feliz para siempre. 1262 02:07:26,440 --> 02:07:27,847 ¡Súper! 1263 02:07:34,944 --> 02:07:36,428 Si no fuera por Kathir... 1264 02:07:36,872 --> 02:07:38,434 ¡No habríamos atrapado a Ajay! 1265 02:07:39,335 --> 02:07:42,069 No sé cómo lo hará Abi. ¡Lleva su vida sola! 1266 02:07:43,867 --> 02:07:45,168 Abi está embarazada... 1267 02:07:46,600 --> 02:07:48,110 y ella nos atrapó. 1268 02:07:49,247 --> 02:07:52,658 Como madre, ella decidió seguir adelante por su hijo! 1269 02:07:52,996 --> 02:07:55,652 Madre siempre es especial. relación, ¿verdad? 1270 02:07:56,579 --> 02:08:00,068 Ser madre no es solo una relacion... 1271 02:08:02,100 --> 02:08:03,245 ¡ESO ES UNA ACTITUD! 1272 02:08:03,766 --> 02:08:05,979 Hola Rhythm, ¿Cómo está mi bebé ahora? 1273 02:08:06,162 --> 02:08:07,386 el bebe esta activo 1274 02:08:07,594 --> 02:08:09,720 Debido al mínimo ingesta de la bebida, 1275 02:08:09,745 --> 02:08:11,307 pudimos salvar al Niño. 1276 02:08:11,364 --> 02:08:13,521 Mantén tu aventurero viaje a un lado, 1277 02:08:13,541 --> 02:08:15,141 ¡Y disfruta del embarazo! 1278 02:08:16,031 --> 02:08:17,334 ¿Podemos ver al bebé? 1279 02:08:17,531 --> 02:08:18,531 ¡Está bien doctora! 1280 02:08:19,380 --> 02:08:21,124 quiero ver al bebe... 1281 02:08:21,437 --> 02:08:23,598 Puedes ver en este pantalla del monitor. 1282 02:08:27,972 --> 02:08:29,977 Mamá tiene mucha suerte, ¿verdad? 1283 02:08:30,002 --> 02:08:31,371 El bebe es el afortunado 1284 02:08:31,427 --> 02:08:35,307 porque confiar en la Madre, bebe entra a este mundo sin miedo!